Hello, visitors,

I am engaging in English <-> Japanese translation job in Tokyo. I am a native Japanese speaker and studied Englsih literature and linguistics in a university in Japan and learnt interpretation and translation at a university in Australia.

My fileds of experience are;

Translation:

CAD/CAM software and business
Retail system project
Business management consulting (Retail, pharmas)
Advertising business
Business management and administration (Board, HR, finance)
Medical/Pharmaceutical communication
E-mail correspondences
Consumer finance - FRB inspection, internal audit, compliance, risk assessment, COB, global lending and collection manuals, etc.
Contracts related to the aboves.

Transcription:

Board meetings
Other meetings

Summaries:

Articles of periodic journals

Future goals are;

Wider professional capabilities in pharmaceutical and healthcare translation and legal translation.

Other area of interest are;

Translation of nonfiction books

Qualifications are;

Translator (Polictis, Economy and World)
Translator (Medical & Pharmacetucal)
TOEIC 940
STEP Test Grade 1 (Highest)

Hobbies are;

Traveling, cooking, listening to music (classic, instrumental etc), reading books, watching figure skating, etc.

I appreciate your visiting my page.

Ros Marinus