b2b (marketing, market research, PR, advertising, sales); main sectors: consumer goods, pharmaceuticals, packaging, transport, tourism, energy, media.
degree in business economics (Diplom-Volkswirt), 12 years of work experience in marketing & market research (in Germany and the UK).
Several book translations:
Business books
Aaker, David A.; Joachimsthaler, Erich: Brand Leadership
Bukowitz, Wendi R.; Williams, Ruth L.: The Knowledge Management Fieldbook
Cohen, David: Bears and Bulls; the psychology of the stock market
Grant, Robert M.: Contemporary Strategy Analysis
Kaplan, Robert S.; Norton, David. P.: The execution premium
Lindstrom, Martin: Buy.ology. Truth and lies about why we buy
Pritchard, Paula: Owing Yourself (about network marketing)
Saren, Michael: Marketing Graffiti
Simon, Ray: Mischief Marketing
Samuelson, Paul A.; Nordhaus, William D.: Economics (co-translator)
Samuelson, Paul. A.; Barnett, William A. (Ed.): Inside the economist's mind. Conversations with Eminent Economists.
Taylor, David: The naked leader
Unterhill, Paco: Why we buy
Wolff Olins: Germany as a global brand
Zyman, Sergio: The end of marketing as we know it
History, politics, religion
E. Robert A. Beck; Schaller, Christian: The quality of British and Austrian democracy (part of the book)
Constable, Nick: Historical Atlas of Ancient Rome
Farnleitner, Hannes (Ed.): Our Europe - together we are stronger
Farrington, Karen: Historical Atlas of Religions
Konstam, Angus: Historical Atlas of Ancient Greece
General Interest:
Budworth, Geoffrey: The book of practical fishing knots

hobby historian
Other hobby: writing articles (www.virtualvienna.net/columns/brigitte/brigitte.html)

Main languages English and French, working knowledge of Italian.

Native German, 9 years in London, now in Vienna, Austria.
I have been working for more than a decade for several market research agencies (written/simultaneous translations of reports, questionnaires, interviews, group discussions, background material), also for companies in the automotive, consumer goods, and pharmaceutical industries. Flexible, fast, and quality conscious.
Prices depend on type and difficulty of work + volume.