Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '18 eng>deu labour share of value Anteil der Arbeit an der Wertschöpfung pro closed ok
4 Jun 8 '17 eng>deu train your mind to see Achte immer und überall auf Lebensmittelsicherheit pro closed ok
4 Apr 16 '17 eng>deu relates very well with her peers hat ein ausgezeichnetes Verhältnis zu ihren KollegInnen pro closed ok
4 Dec 17 '15 deu>eng Tariflich vereinbarte Arbeitszeit collectively agreed working hours pro closed ok
4 Sep 26 '15 eng>deu content steward Inhaltsverantwortlicher pro closed ok
4 Dec 19 '14 eng>deu to maintain leadership input and alignment um für laufende Beiträge der Führung (skräfte) und einer Ausrichtung an der Strategie zu sorgen pro closed ok
4 Dec 6 '14 fra>deu directeur des services support aux opérations Leiter Betriebsunterstützung pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>deu Longtime nurturing langfristige Betreuung / langfristige Umsorgung / langfristige Förderung / langfristiges Engagement pro closed ok
4 Nov 1 '14 fra>eng manager matriciel matrix manager pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>deu expertise and talent for the task siehe unten pro closed ok
4 Jul 5 '14 eng>deu Half One erstes Halbjahr pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>deu hier: target (jährliche) Zielvergütung pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>deu known as name auch bekannt als pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>deu proverbial "sheep with five legs" Ausnahmetalent pro closed ok
4 Sep 5 '13 deu>eng aktiviert die Headhunter gives the headhunters the go-ahead pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>deu "path mobility" Entwicklungschancen pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>deu cascade goals Ziele/Zielvorgaben an nachgeordnete Ebenen weiterleiten / weitergeben pro closed ok
- Sep 12 '12 eng>deu wimp talk zögernde Ausdrucksweise /ausweichende Kommentare pro closed ok
- Sep 1 '12 eng>deu smoking policy Raucherregeln (Raucher-Regeln) pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>deu comfort Beistand pro closed ok
- Feb 28 '12 eng>deu Winning the right way, every day Fair & korrekt - so wollen wir täglich erfolgreich sein pro closed no
4 Aug 27 '11 eng>deu inter-office büroübergreifend pro closed ok
4 May 3 '11 eng>deu what´s on your mind? s.u. pro closed ok
- May 2 '11 eng>deu Effective contributor zufriedenstellender Mitarbeiter / M, der den Anforderungen genügt pro closed no
4 Apr 21 '11 eng>deu violate the objective die dem Sinn der Maßnahme zuwider laufen pro closed ok
4 Feb 13 '11 eng>deu next broadening role nächste Herausforderung / nächste Entwicklungsmöglichkeit/-stufe pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>deu local geography/business incentive plan landesspezifisches/(allgemeines) Prämiensystem pro closed ok
4 Dec 20 '10 deu>eng begeistert nach außen communicate/convey/deliver the team message with enthusiasm pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>deu blamer Schuldzuweiser pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>deu dominator Dominator / dominante Person pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>deu replacing services Ersatz für Mitarbeiter ... pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>deu sole governance point einzige Leitlinie / einzige Vorgabe pro closed ok
4 Oct 29 '10 deu>eng Arbeitseinsatz job assignment / work assignment pro closed ok
- Oct 28 '10 eng>deu contractual auf Vertragsbasis pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>deu prescriptive Wir machen unseren Kunden keine Vorgaben zur Vorgehensweise ... pro closed no
- Oct 5 '10 fra>deu Satz Überstunden sind pauschal mit dem Gehalt abgegolten. pro closed no
- Sep 30 '10 eng>deu labor skill data Informationen über das Fachkräfteangebot pro closed ok
4 Jul 1 '10 fra>deu lettre d’éligibilité Bestätigungsschreiben pro closed no
- Jun 21 '10 fra>deu capacité à organiser son travail Selbstorganisation und gutes Zeitmanagement pro closed ok
- May 15 '10 eng>deu power word motivierende / konstruktive / positive Begriffe/Formulierungen pro closed ok
- May 4 '10 deu>eng spröde reserved pro closed ok
4 Apr 28 '10 eng>deu initial enthusiasm upon presentation Freundlichkeit und Interesse beim Erstkontakt pro closed ok
- Apr 19 '10 deu>eng ...gezielt einsetzen Make the most of your abilities/strong points pro closed no
3 Feb 10 '10 deu>eng fachlich übergeordnet to be the functional leader of pro closed ok
- Feb 4 '10 ita>deu tirare i remi in barca Mir scheint, Sie haben sich zur Ruhe gesetzt pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>deu Let’s bring the highest quality to everything we do... Wir wollen immer unser Bestes geben ... pro closed no
- Jan 19 '10 eng>deu deliverables zu erbringende Leistungen pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>deu to hold out opportunity ... dass eine Wiedereinstellung bei sich bietender Gelegenheit möglich ist pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>deu human resource cultivation Mitarbeiterförderung pro closed ok
- Jun 17 '09 deu>eng ein gutes Auftreten smart manners (at public events) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered