The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Ukrainian
English to Russian
| Oleksandr Pysaryuk
NA Local time: 03:40 EST (GMT-5)
Native in: Ukrainian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
End Customer,  Verified site user | | Software localization | | Specializes in: | | IT (Information Technology) |
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 1 | | Master's degree | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | RC-WinTrans | | CV available upon request | | Oleksandr Pysaryuk endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Russian | 4 | | English to Ukrainian | 4 | | Top general field (PRO) | | Tech/Engineering | 8 | | Top specific field (PRO) | | Computers: Hardware | 4 | | Computers (general) | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: translation, proofreading, editing of third party translations, machine translations post-editing, linguistic quality assurance reviews, linguistic testing of localized software, glossary creation, file preparation in various formats, localization engineering within common localization tools, IT, computer science, networking, software/hardware, telecommunications, consumer electronics, enterprise resource planning software, medical equipment, marketing
 This profile has received 2 visits in the last month,
from a total of 2 visitors
Profile last updated
Nov 11, 2010 |
The translation workplace 
