The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to DutchDutch to FrenchArabic to Dutch English to DutchDutch to ArabicDutch to English
| shenja dieltjens
Lierre, Antwerpen, Belgium Local time: 13:44 CET (GMT+1)
Native in: Dutch | |
Other,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Textiles / Clothing / Fashion | | Media / Multimedia | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Education / Pedagogy | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Anthropology | Music | | Nutrition | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Religion | SAP | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Zoology | | Names (personal, company) | Marketing / Market Research | | Management | Cosmetics, Beauty | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | History | | Human Resources | Insurance | | Internet, e-Commerce | Law: Contract(s) | | Law (general) | Livestock / Animal Husbandry | | Poetry & Literature | Journalism |
More Less | French to Dutch - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Arabic to Dutch - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Dutch to Arabic - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
More Less | | EUR | | Questions answered: 2, Questions asked: 113 | | Visa, MasterCard, American Express, Check, Wire transfer | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Dutch (DOC), English (DOC), French (DOC) | | Keywords: Frans-Nederlands
Nederlands-Frans
Arabisch-Nederlands
Engels-Nederlands
recht, toerisme, officiële documenten, getuigschriften, diploma's, contracten, huwelijkscontracten, echtscheidingscontracten, algemeen, cultuur, geschiedenis, history, general, culture, contracts, certificates, tourism, law
Arabic, Dutch, English, French, Translations, Translator, tourism, culture, degrees, contracten, patents, education, geschiedenis, general, éducation, juridique, contrats, tourisme, histoire, général, administration
Profile last updated
Feb 24, 2010 |
The translation workplace 
