This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour Italian to Portuguese - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour French to Portuguese - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat Reader, Frontpage, Office 2003, Windows XP, Powerpoint, Trados Studio
Marketing, finance, business, tourism, science (biochemistry, protein chemistry, microbiology, food technology) phamaceutics, human rights.
I have worked as a translator for almost 20 years, first within my different jobs, from French, Portuguese and Italian into English, then, as a free lance translator, from English, Spanish, Italian and French into Portuguese. My mother tongue is Portuguese, but I am practically bilingual Portuguese/English, and my knowledge of Italian and Spanish comes from living, studying and working in Spain, Italy, Peru and Cuba.
Keywords: Marketing, finance, tourism, ecology, water resources, biochemistry, food technology, microbiology, development, human rights. See more.Marketing, finance, tourism, ecology, water resources, biochemistry, food technology, microbiology, development, human rights, pharmacy, cosmetics.. See less.
Expertise