Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 5 '10 esl>eng genología tecnología (?) pro closed no - Jan 5 '10 eng>esl issue distribuir/proveer/surtir pro closed ok 4 Jan 3 '10 eng>esl Department of Psychiatry, University of Cambridge, Cambridge, UK; Departamento de Psiquiatría, Universidad de Cambridge (Cambridge, Reino Unido) pro closed ok 4 Dec 25 '09 esl>eng AIR (Atencíon Integral en Reumatologia), CABA, IP CABA = Ciudad Autonoma de Buenos Aires pro closed ok - Dec 20 '09 eng>esl pocket of excellence islas de excelencia pro closed ok - Dec 19 '09 eng>esl palm-top computer el/la miniportátil pro closed ok - Dec 19 '09 eng>esl mice models modelo murino pro closed ok 4 Nov 4 '09 esl>eng miomas de pequeños elementos small myomas / small fibroids pro closed ok 3 May 12 '07 eng>esl opposite retina en el lado opuesto pro closed no 4 May 7 '06 esl>eng hasta qué punto...explorado had examined the extent of its influence pro closed no - Apr 30 '06 eng>esl blood out "exprimir" la sangre pro closed ok 4 Apr 28 '06 eng>esl hearing coverage cobertura para problemas de oído/audición pro closed ok 4 Apr 18 '06 esl>eng compromiso orgánico organically compromised pro closed no - Apr 17 '06 eng>esl supportively sea comprensivo pro just_closed no - Apr 9 '06 eng>esl Infrared image guided minimally invasive live donor kidney donation for kidney t donación de riñón de donante vivo guiada por imágen de IR mínimamente invasiva pro closed ok 4 Apr 9 '06 eng>esl Acute speech. logopedia/terapia del habla intensiva pro closed ok - Apr 6 '06 eng>esl I was using a walker but not doing very much. Usaba un andador/una andadera pero no hacía mucho. pro closed no - Mar 26 '06 eng>esl Etiological general medical conditions enfermedades comunes con características etiológicas / enfermedades etiológicas comunes pro just_closed ok 4 Feb 19 '06 esl>eng "tacto vaginal diferido" postponed pelvic exam pro closed ok - Jan 8 '06 eng>esl qualify the suferer for clinical treatment hacer del paciente un buen candidato a/al/para tratamiento clínico pro closed ok - Jan 2 '06 eng>esl frase con esto se podría disponibilizar recursos/aumentar los recursos disponibles pro closed no - Dec 31 '05 eng>esl Well Men Screening reconocimiento (médico) preventivo para hombres/varones pro closed ok - Dec 31 '05 eng>esl confounded difíciles de discernir (debido a...) pro closed no NP Dec 30 '05 esl>eng Fúngica sistémica systemic fungal (infection) pro closed ok - Dec 24 '05 eng>esl Can Staminol Increase Your Penis Size? ¿Puede aumentar el tamaño de su pene con Staminol? easy closed no 4 Nov 27 '05 eng>esl osteochondrous prominence protuberancia por osteocodrosis pro closed ok - Nov 27 '05 eng>esl spine- spinal columna (vertebral) - de la columna pro closed ok - Nov 20 '05 esl>eng alteraciones irritativas irritative disturbances pro closed no - Nov 20 '05 esl>eng prurito ocular / prurito optico ocular pruritus / optical pruritus pro closed no 4 Nov 19 '05 esl>eng donde se ha convertido en la enfermedad mas comun (see sentence) countries, where... pro closed ok - Sep 21 '05 eng>esl clinical trial ensayo clínico pro closed ok 4 Aug 14 '05 esl>eng se prolonga solo en una vida media time... is increased by only one/a half-life pro closed ok - Aug 13 '05 esl>eng tributario de intervencion quirurgica merit surgery / a surgical procedure pro closed ok - Aug 2 '05 eng>esl gout flare exacerbación repentina de gota pro closed ok 4 Jul 29 '05 esl>eng mirada conjugada bilateral bilateral ( ) conjugate gaze pro closed ok 4 May 22 '05 eng>esl acetominophen paracetamol pro closed ok 4 May 18 '05 eng>esl No sex, douching, or tampon use 24 hours before the exam. evite el sexo, las duchas vaginales o el uso de tampones... pro closed ok - May 17 '05 eng>esl If you are mentally ill or developmentally disabled, you can contact.. Si tiene una enfermedad mental o una discapacidad intelectual, puede ponerse en contacto con... pro closed ok - May 17 '05 eng>esl chronic weakness and debility falta de fuerza y debilidad crónicas pro closed ok 4 May 7 '05 esl>eng Despertar senso-perceptivo/respuesta senso-perceptiva Sensory-perceptual awakening / Sensory-perceptual response pro closed ok - Apr 23 '05 eng>esl Noncustodial Skilled Nursing Facility servicio de enfermería especializada no tutelar pro closed no - Apr 23 '05 eng>esl D-lysergic acid diethylamide(LSD) / psilocybin / psilocin Dietilamida del ácido D-lisérgico / psilocibina / psilocina pro closed ok - Apr 19 '05 esl>eng actividades de carga y presión weight-bearing activities and stress/pressure pro closed ok 4 Apr 10 '05 eng>esl blue bulb perilla azul pro closed ok - Mar 21 '05 esl>eng síndrome coledociano Choledochal syndrome pro closed no - Feb 21 '05 eng>esl American Cancer Society and the Prostate Cancer Education Council American Cancer Society + Consejo Educativo sobre el Cáncer de Próstata pro closed no 4 Feb 18 '05 eng>esl CT/GC DNA Tests Pruebas del ADN de la Clamidia trachomatis y la Neisseria gonorrhoeae pro closed ok 2 Feb 13 '05 eng>esl Up and Go Salida/que salen por su propio pie pro closed ok 4 Feb 13 '05 esl>eng vehiculización vehiculation pro closed ok - Feb 10 '05 eng>esl functiotropic funciotrópico/a pro closed ok Asked | Open questions | Answered