ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to English

vtrotter
Your key to QUALITY translating

NA

Native in: English Native in English
  • Send email
  • Send message through ProZ.com

Account type Freelancer
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 2
Translation education Other - Sprachen- und Dolmetscher-Intitut Mnchen
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Powerpoint, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I specialize in general, automotive, cosmetics, marketing, and environmental texts. I work with all Office applications, FrameMaker, Transit and Trados.

After graduating summa cum laude from the Univerity of Alabama with a degree in Russian, I moved to Germany in 1997, studied translation at the Sprachen- und Dolmetscher- Institut in Munich and started my career as a technical translator for Wacker-Chemie in 2000. In 2001, I became an in-house translator and project manager for itl AG in Munich. Since December 2004, I have been working as freelance translator in Toronto, Canada.
Keywords: technical, marketing, cosmetics, environment, automotive, FrameMaker, Transit



More translators and interpreters: German to English   More language pairs