Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 6 '09 eng>rus strip is stationary полоса неподвижна pro closed no - Aug 8 '05 deu>eng standardnahe Maschinen standard-type pro closed ok - Jun 14 '05 ita>eng preforata e pressopiegata punched and bent pro closed ok 3 Jun 14 '05 eng>rus start/stop belt конвейер со старт-стопным управлением pro closed no - Jun 14 '05 ita>eng ingranature scouring pro closed ok 4 Jun 13 '05 ita>eng frequenza di applicazione use frequency pro closed ok - Jun 13 '05 deu>eng Aufnahmepassung mounting adjustment pro closed no - Jun 12 '05 deu>eng Festigkeitsauslegung Strength justification (substantiation) pro closed ok 4 Jun 9 '05 ita>eng traferro air gap pro closed ok 4 Jun 9 '05 ita>eng spessore disco Plate (OR disk) thickness pro closed ok - Apr 29 '05 fra>eng positionnement des entrées et sorties de fluide fluid inlet and outlet location pro closed no 4 Apr 24 '05 eng>rus hinge back выполнены откидными pro closed no 4 Apr 18 '05 ita>eng (pulsante) marcia generale/arresto generale explanation pro closed ok 4 Apr 14 '05 ita>eng Albero con spirale MV 75 Auger shaft pro closed ok 4 Apr 10 '05 ita>eng see sentence sentence pro closed ok 4 Apr 8 '05 ita>eng vite a ricircolazione di sfere recirculating ball screw pro closed ok 4 Apr 3 '05 ita>eng asservimento feeding pro closed ok 4 Apr 3 '05 ita>eng tempo di puntatura spot-welding time pro closed no 4 Mar 31 '05 ita>eng getti a lancia spray nozzles pro closed ok - Mar 30 '05 deu>eng Horizontalschlitten horizontal slide pro closed no 4 Mar 30 '05 deu>eng Zylinderkontrolle cylinder inpsection pro closed ok - Mar 28 '05 deu>eng Ausfahrweg release stroke pro closed ok 4 Mar 28 '05 ita>eng Matrice a 4 cave, sezionato L=835 Fourt-cavity die pro closed ok - Mar 25 '05 ita>eng gru monotrave e bitrave single-beam and double-beam bridge cranes pro closed ok - Mar 24 '05 ita>eng impianto trave travelling bridge pro just_closed no 4 Mar 24 '05 ita>eng BASCULANTE oscillating OR rocrking pro closed ok - Mar 23 '05 fra>eng Surverse en dent de scie saw tooth weir pro closed ok - Mar 20 '05 fra>eng Id/In Inrush current/Nominal (OR rated) current pro closed ok 4 Mar 3 '05 ita>eng sbiettaggio winding slot wedge removal pro closed no - Mar 1 '05 fra>eng manocontact test switch pro closed ok - Feb 27 '05 fra>eng Désenbouage du faisceau et flasques Tube budle and flange cleaning pro closed ok 4 Feb 27 '05 ita>eng svasatrice expander pro closed no 4 Feb 27 '05 ita>eng cartella (see context) bell (OR bell mouth) pro closed no - Feb 27 '05 ita>eng piegatubi piope bender pro closed ok 4 Feb 26 '05 ita>eng ripresa/mandata recirculation/supply temperatrure pro closed ok 4 Feb 26 '05 ita>eng Gruppo manometrico con tubazioni pressure gage and piping group pro closed ok 4 Feb 26 '05 ita>eng valor di circa 0.4 mm di mercurio a value of about 0.4 mmHg pro closed no 3 Feb 24 '05 ita>eng cappuccio cap pro closed no 4 Feb 24 '05 ita>eng filtro a maniche in uscita bag filter pro closed ok 4 Feb 23 '05 ita>eng flusso di saldatura phrase pro closed ok - Feb 20 '05 ita>eng leva a forbice forked lever pro closed ok 3 Feb 19 '05 deu>eng Nachschärfunterlagen regrinding spacers pro closed ok - Feb 14 '05 fra>eng garniture d'étanchéité packing gland pro closed ok - Feb 12 '05 fra>eng perçage non débouchant blind bore (OR drilled hole) pro closed ok - Feb 12 '05 eng>rus anchor point место крепления pro closed ok - Feb 8 '05 eng>rus Union taper seat конусная муфта pro closed no - Feb 8 '05 fra>eng usure prononcée en diabolo pronounced wear at the roller pro closed no - Feb 7 '05 fra>eng amorce de grippage ou grippage franc Partial or positive seizure pro closed ok - Feb 6 '05 fra>eng usure de 10mm au rayon See explanation pro closed no 4 Feb 6 '05 ita>eng centralina modulante control unit pro closed no Asked | Open questions | Answered