The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Norwegian
Norwegian to English
| dageric
Norway Local time: 09:44 CEST (GMT+2)
Native in: Norwegian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Post-editing, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Telecom(munications) | | Music | Media / Multimedia | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers (general) |
| Also works in: | | Tourism & Travel |
More Less | | Visa | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | English to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
| | N/A | | Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me Currently working as a nightportier in a hotel, this gives me the chance to always use english and norwegian, both written and spoken.
Since I work 14 days a month (we are not allowed to work the graveyard shift for more than 14 days), I have alot of free time, so I`m really interested in a part-time job.
I have a certificate of completed apprenticeship in IT and telecommunications, so I am quite able to understand technical manuals in this field.
|
|
Keywords: IT, Telecommunications, PC, Software, Hardware, Internet, Technology, Games, Adult, Systems, Network, Video games
Profile last updated
Nov 17, 2008 |
The translation workplace 
Expertise