 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '10
Working languages: English to CroatianGerman to CroatianItalian to CroatianCroatian to EnglishCroatian to Italian
| bonafide1313
Zagreb, Grad Zagreb, Croatia Local time: 13:46 CET (GMT+1)
Native in: Croatian  | |
Freelancer
ProZ.com Kudoz editor | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Medical (general) | | Telecom(munications) | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Management | | Engineering (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Other |
| Also works in: | | Science (general) | Computers (general) | | Advertising / Public Relations | Architecture | | Food & Dairy | Art, Arts & Crafts, Painting | | Construction / Civil Engineering | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel | | Poetry & Literature | Cinema, Film, TV, Drama | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Government / Politics | | Human Resources | Insurance | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Marketing / Market Research | Nutrition | | Patents | Real Estate | | Retail | Agriculture | | Energy / Power Generation | Furniture / Household Appliances | | International Org/Dev/Coop | Investment / Securities | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 2273, Questions answered: 840, Questions asked: 9 | 1 entryAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information. | Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | PerevodRu | India | 5 | Hidden | ... |
More Less | | Bonafide | | Master's degree | | Years of translation experience: 36. Registered at ProZ.com: Nov 2008. Became a member: Jun 2010. | | N/A | English to Croatian (HDZTP (Croatia))
German to Croatian (HDZTP (Croatia))
Italian to Croatian (HDZTP (Croatia))
Croatian to English (HDZTP (Croatia))
Croatian to Italian (HDZTP (Croatia))
Croatian to German (HDZTP (Croatia))
|
More Less | | N/A | | Tri-Ops | | Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS | | bonafide1313 endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
 This profile has received 116 visits in the last month,
from a total of 64 visitors
Profile last updated
Dec 6, 2011 |
The translation workplace 
Expertise