Working languages: German to SpanishSpanish to GermanEnglish to Spanish Spanish to EnglishPortuguese to SpanishCatalan to Spanish
| Paloma Peña
Talented translations, accurate results
NA Local time: 13:50 CET (GMT+1)
Native in: Spanish | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Medical (general) | Law (general) | | Economics | Science (general) | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Law: Contract(s) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Government / Politics | Automotive / Cars & Trucks |
More Less | | PRO-level points: 7, Questions answered: 2 | | 0 entries | | Wire transfer | | Master's degree - Universidad de Alicante | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | German to Spanish (Universidad de Alicante, Facultad de Traducción e)
Spanish to German (Universidad de Alicante, Facultad de Traducción e)
English to Spanish (Universidad de Alicante, Facultad de Traducción e)
Spanish to English (Universidad de Alicante, Facultad de Traducción e)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multiterm, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me Strong translational experience
Scientific Background
Profound knowledge of languages and linguistic issues (grammar, style and usage)
Very good communication skills
Very good team work skills
Discretion , reliability and loyality
Familiarity with international affairs
Young, dynamic and ready to work with enthusiasm
High level of adaptation to new environments
Creativity, personal initiative and efficiency
Capable of working under time pressure
|
|
Keywords: spanish, german, english, technology, medicin, general, literature, economy translation, interpreting, law
Profile last updated
Aug 28, 2009 |
The translation workplace 
Expertise