 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to French
English to French
| marantz
Montreux, Vaud, Switzerland Local time: 09:04 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Le Scribe Publicité | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Poetry & Literature | Advertising / Public Relations | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Psychology | | Education / Pedagogy | Journalism | | Philosophy | Cinema, Film, TV, Drama | | History | Government / Politics |
| Also works in: | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | IT (Information Technology) | Science (general) | | Business/Commerce (general) | Computers: Software | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Folklore | Geography | | Human Resources | Insurance | | Internet, e-Commerce | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Marketing / Market Research | Medical: Pharmaceuticals | | Medical (general) | Printing & Publishing | | Religion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | German to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour
English to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour
| | PRO-level points: 379, Questions answered: 220, Questions asked: 3 | | Wire transfer | | Bachelor's degree - Licence ès lettres, option langues modernes | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2000. Became a member: Oct 2006. | | N/A | German to French ()
English to French ()
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | my resume will be submitted upon request | | marantz endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Adaptation et rédaction de textes publicitaires et relations publiques
Jeux de hasard
Textes socioéconomiques
Informatique + télécommunications
Traduction littéraire
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, gambling, casinos, lotteries, legal, Werbetexte, Literatur, Glücksspiel, Jura
Profile last updated
Dec 6, 2011 |
The translation workplace 
Expertise