ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Nov '08

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Kara ph.D.
Pharmacist & Bio Researcher

United States
Local time: 11:12 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

User message
High-quality Med/Pharm translation with solid expertise
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Science (general)

Rates
English to Japanese - Rates: 0.15 - 0.24 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.15 - 0.24 USD per word / 35 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 393, Questions answered: 180, Questions asked: 13
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2008. Became a member: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Kara ph.D. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Over 15 years of research experience in the field of Biology.
Currently working on a project aimed at medical application.

Also have experience in prescription with a pharmacist license in Japan.

High-quality translation with a professional background, excellent research skills and dedication.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 433
PRO-level pts: 393


Top languages (PRO)
Japanese to English241
English to Japanese152
Top general fields (PRO)
Medical185
Tech/Engineering100
Science55
Other27
Bus/Financial12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)118
Medical: Pharmaceuticals43
Biology (-tech,-chem,micro-)40
Chemistry; Chem Sci/Eng35
Medical: Cardiology16
Medical: Health Care16
Cosmetics, Beauty12
Pts in 24 more flds >

See all points earned >
Keywords: biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, new drug application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 新薬申請


Profile last updated
Dec 13, 2011



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs