ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 7 '07 esl>deu bastantes ventas Erreichen von Verkaufszielen pro closed no
4 Sep 5 '07 deu>esl PR-Chef Jefe de Relaciones Públicas / Jefe de RRPP pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>deu record of assistance Teilnahmebestätigung pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>deu crowning touch (der) krönende Abschluss pro closed ok
- Aug 7 '07 eng>deu coffee amenities Zutaten für Kaffeebereitung pro closed ok
4 Jul 6 '06 eng>deu Relocation Neu in der Stadt pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>deu Putting a shine on nature's perfect snack Der perfekte Snack aus der Natur - jetzt noch frischer pro closed no
4 Dec 17 '05 deu>esl Windmaster panel publicitario "Windmaster" pro closed ok
3 Dec 17 '05 deu>esl Abhänger cartel colgante pro closed ok
3 Dec 17 '05 deu>esl Selbstklebemarken pegatinas (autoadhesivas) pro closed ok
4 Dec 17 '05 deu>esl Floorpanels / Floorgraphics paneles de suelo / gráficos en el suelo pro closed ok
4 Dec 17 '05 deu>esl Exponate im Außenbereich expositores en el exterior pro closed ok
- Dec 17 '05 deu>esl Stoffbahnen telas / tiras de tejido pro closed no
4 Dec 17 '05 deu>esl Wechselrahmen marco intercambiable pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>deu awash with gin vom Gin beherrscht pro closed no
- Nov 16 '05 eng>esl "active" vivas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered