This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '15 eng>ita to the credit of / to the debit of a credito/a debito della easy closed ok
4 Jun 3 '15 eng>ita Safety Critical critico/cruciale sul piano della sicurezza easy closed no
2 Feb 20 '15 deu>ita Rückpost risposta/ricevuta di ritorno easy closed ok
4 Jun 14 '14 eng>ita are in the same place as each other non si trovano nello stesso luogo fisico easy closed ok
- Dec 4 '12 eng>ita that could have generated big profits get rejected. che avrebbero potuto generare/produrre grandi profitti sono state rifiutate/rigettate easy closed ok
4 Sep 29 '12 eng>ita is the same as it was before, la propensione al rischio non si è modificata nel tempo easy closed no
4 Oct 24 '11 eng>ita vacation ferie easy closed no
- Oct 21 '11 eng>ita integral integrati/parte integrante easy closed no
4 Oct 21 '11 eng>ita as così come (dovrebbe esserlo) easy closed no
- Oct 10 '11 eng>ita challenge messa in discussione easy closed no
4 Mar 19 '11 eng>ita reporting comunicazione easy closed ok
Asked | Open questions | Answered