Working languages:
English to Pashto (Pushto)
French to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to English
Liaqat Ali Shah
Believe in the power of language

Metz, Lorraine, France
Local time: 23:47 CEST (GMT+2)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Urdu Native in Urdu
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Welcome to my profile, زه تاسو ته په خپل پيژنيال کې هرکلې وايم
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAutomation & Robotics
Engineering (general)Engineering: Industrial
ManufacturingManagement
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMechanics / Mech Engineering

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Education,Science,Technology, General dictionary, Law Dictionary
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Visio 2007, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/961894
Professional practices Liaqat Ali Shah endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Liaqat Shah Yusufzai

• Born in PakhtunKhwa Province of Pakistan
• Speaks Pashtu, English, French & Urdu
• Graduated in Mechanical Engineering from UET Peshawar, Pakistan
• Got Master degree from Arts et Métier ParisTech France
• Got PhD degree from Arts et Métier ParisTech, Metz France
• Working with Inter Service Migrant (ISM) as Interpreter and translator
• Working with hotel de police Metz as interpreter
• Sworn translator and interpreter (traducteur et interprète assermenté) for Tribunal de Grande Instance de Metz (December 2011 onward)
Keywords: Pushtu to French translation, Urdu to French Translation, Pushtu to English and English to Pushtu translation, Urdu to French translation