Summary
Proven history of successful management and production quality control in both translation and DTP. Expert at English/Japanese/Chinese translation. Familiar with TRADOS translation.

Qualifications
US CPA examination, 2000
Japanese Language Proficiency Test Level 1, 1995

Working Experience
Ishida Taiseisha (ITP), Beijing Office
Translation and DTP Department Manager 2004.7 – 2008.12
1) Responsible for all levels of quality control/quality assurance in E-C/J-C translation and DTP production
2) Monitored cost and profit of each projects
3) Directly communicated with production vendors and customers
4) Coordinated with IT department with translation tool development and improvement

TC Electronic
Office Manager 2001.6-2003.11
Responsible for administrative matter, manual translation, recruiting and accounting

Inventec (Shanghai) Co. Ltd.
Editor 1991-1994
Responsible for content editing of electronic dictionary

Education
University of Illinois, Urbana Champaign
Master in Accountancy, 2000

Shanghai University,
BA in Chinese Literature, 1991