This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '22 deu>rus noch weit vor den Kunden ещё задолго до клиента pro closed no
- Jan 21 '20 deu>rus angestoßene Warentypen см. pro just_closed no
- Jan 21 '20 deu>rus Left-Hand-Warentypen типы изделий для левшей pro just_closed no
- Jan 22 '20 deu>rus Waren- und Flächenbild узор на изделии и на поверхности pro closed no
- Jan 21 '20 deu>rus aufgebrochen одежда с ошибками в стиле pro just_closed no
- Jan 20 '20 deu>rus unkonstruierten неопределённого исполнения pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus leicht konstruierter в мягком, лёгком исполнении pro closed ok
- Jan 20 '20 deu>rus bis hin zu halb gefütterter пальто с отложным воротником pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus auf der Fläche демонстрируют спортивную форму pro closed no
- Jan 20 '20 deu>rus stilbildende формирующим стиль образом pro just_closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus auftreten Графические принты... pro closed ok
- Jan 20 '20 deu>rus kontrastreiche Schnittführung контрастное направление pro closed no
- Jan 20 '20 deu>rus akkuraten или аккуратных pro just_closed no
- Jan 20 '20 deu>rus legeren от лёгких pro closed no
- Jan 20 '20 deu>rus harmonisieren приводят в состояние гармонии pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus schreibt fort продолжает писать pro closed ok
- Jan 20 '20 deu>rus зд. alpinen белый альпийский pro closed no
- Jan 15 '20 deu>rus pulsförmige Energie пульсирующий электрический ток pro closed no
- Jan 12 '20 deu>rus offen gestaltet имеют открытое исполнение pro closed no
4 Jan 12 '20 deu>rus mit einer geraden Sechskantwelle с прямым шестигранным валом pro closed ok
- Jan 12 '20 deu>rus Mehrfachlösungen решения, имеющие несколько применений pro just_closed no
- Jan 12 '20 deu>rus Direktschneidwerken механизмы жатки прямого комбайнирования pro closed no
- Jan 12 '20 deu>rus Biomassekulturen заготовка биомассы pro closed no
4 Jan 12 '20 deu>rus hohe Maisbestände высокая урожайность кукурузы, высокие урожаи кукурузы pro closed ok
- Jan 12 '20 deu>rus Erntesituation ситуация с урожаем, ситуация сбора урожая pro closed no
- Jan 9 '20 deu>rus Kippbar складной pro closed no
- Jan 9 '20 deu>rus Oszillationsfunktion колебательная функция pro closed no
- Jan 3 '20 deu>rus Fokusfelder фокус-группы, фокусные группы pro closed no
4 Dec 21 '19 deu>rus steuerlich absetzbare Spende подлежащий вычету из налогооблагаемой базы pro closed ok
4 Dec 21 '19 deu>rus Zahlungsparameter см. pro closed ok
- Dec 1 '19 deu>rus Aufbauend auf diesem Vermächtnis Базируясь на этом завете, pro closed no
- May 26 '19 deu>rus grob gefällt резко опущена, пролабирована (?) pro open no
4 Dec 21 '18 deu>rus Wandbegleitschatten s.u. pro closed ok
3 Dec 17 '18 deu>rus einen Blick hinter die Kulissen заглянем за кулисы pro closed ok
- Dec 17 '18 deu>rus Bauchbinde/Caption полоса по борту/надпись pro just_closed no
4 Dec 12 '18 deu>rus Tankware см. pro closed ok
- Dec 10 '18 deu>rus rund um Tisch und Tafel для завтраков, обедов и ужинов pro closed no
- Dec 10 '18 deu>rus Gemeinsamkeit ... erleben см. pro just_closed no
4 Dec 10 '18 deu>rus Alles kann, nichts muss см. pro closed no
- Dec 10 '18 deu>rus steht für eine Tischkultur см. pro closed no
4 Dec 10 '18 deu>rus serviert auf den Tischen der Welt см. pro closed no
- Jul 10 '18 deu>rus Nichtannahme Если Вы не принимаете Cookies.. pro closed no
- Jun 6 '18 deu>rus Kragenspange ремешки на воротнике pro closed ok
- Jun 6 '18 deu>rus begleiten см. pro closed no
- Jun 6 '18 deu>rus szenig szenisch - сценический pro closed no
- Jun 6 '18 deu>rus Herausforderung см. pro closed no
4 Mar 10 '18 deu>rus Aufbrechen в путь! pro closed ok
- Mar 10 '18 deu>rus Leitungsanschluß проверить соединение pro closed no
4 Mar 4 '18 deu>rus MV Asche зола от сжигания мусора; золошлаковые отходы pro closed no
- Mar 3 '18 deu>rus elektrische Nichtleiter непроводники pro closed no
Asked | Open questions | Answered