Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '18 rus>deu hier: определяем hier: определяемых pro closed no
- Feb 20 '15 rus>deu ОИ (сокращение) infrastrukturobjekte? pro closed ok
4 Sep 11 '14 deu>rus einseitig öffnende Türen двери, открывающиеся с одной стороны pro closed no
- May 21 '13 deu>rus Stopverzögerung Замедление до останова, до остановки pro open no
2 Jul 20 '12 deu>rus Auftragszeichen Код договора pro closed ok
- Mar 3 '12 deu>rus axiale Anlage осевое приспособление pro just_closed no
- Dec 5 '11 rus>deu Bewilligung und Reporting Лицензирование и отчётность pro closed no
4 Dec 1 '11 rus>deu молодая семья junge Familie easy closed ok
- Dec 1 '11 deu>rus Фраза вплоть до pro closed no
- Dec 1 '11 rus>deu Уровень достатка Einkommensniveu pro closed no
- Nov 21 '11 deu>rus zu hohe Feinanteile слишком большая доля мелких фракций pro closed ok
- Oct 28 '11 rus>deu плетеные плинтусы geflochtene Fussleisten/Sockelleisten/Fußsockel pro closed no
- Oct 7 '10 rus>deu бюджетные же подряды s.u. pro closed ok
- Sep 1 '10 deu>rus Tragschichten und Feinschichten in Handeinbau Несущие и тонкие слои pro closed ok
- Aug 23 '10 deu>rus Riegelbildung bei Abschnittsbildung см. pro just_closed no
- Feb 9 '10 deu>rus zum An- und Beispachteln для косметической шпатлёвки pro just_closed no
- May 9 '09 deu>rus Unterflurabsaugung канал вытяжной вентиляции под полом цеха... pro closed ok
- Apr 1 '09 rus>deu Приведенная толщина металла angeführte Metallschichtdicke pro closed no
- Mar 3 '09 deu>rus Einreichunterlagen документы для подачи куда-либо pro closed ok
- Mar 1 '09 rus>deu Учет ответственности зданий Berücksichtigung der Verantwortung von Bauwerken pro closed no
- Feb 26 '09 deu>rus kopfgerammter Pfahlfussgerammter Pfahl Предположение: свая с остриём (наконечником) и без него pro closed no
- Feb 25 '09 deu>rus Pfahlfuß цоколь, база, подошва pro closed no
- Feb 17 '09 deu>rus Mehrfachauftrag многократное нанесение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered