Working languages: English to PolishPolish to EnglishGreek to Polish
| Agnieszka Podlewska
Knowledge&Passion-a perfect combination
Greece, Greece Local time: 08:50 EET (GMT+2)
Native in: Polish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Furniture / Household Appliances | | Geography | Botany | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Forestry / Wood / Timber | General / Conversation / Greetings / Letters | | Science (general) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Textiles / Clothing / Fashion | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Sports / Fitness / Recreation | Medical (general) | | Agriculture | Medical: Health Care | | Nutrition | Other | | Advertising / Public Relations |
More Less | | PRO-level points: 37, Questions answered: 32, Questions asked: 4 | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | English to Polish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Polish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Greek to Polish (HAU)
Polish to Greek (HAU)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV will be submitted upon request | | About me My key strengths that I possess to make you to entrust to me new projects include, but are not limited to, the following:
- combined passion with a versatile knowledge on a lot of subjects that is a great asset in translation/interpreting work
- eager to learn new things
- strive for continued excellence
You will find me to be energetic, well-spoken, hard-working, professional and punctual, the type of person on whom you can entirely rely. I also have a wide breadth of experience of the type that gives me the versatility to be involved in a number of projects' contexts with confidence that the level of excellence you expect will be met.
My resume will be submitted upon request. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 37
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Polish | 20 | | Polish to English | 17 | | Top general fields (PRO) | | Medical | 16 | | Other | 8 | | Social Sciences | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Art/Literary | 3 | Pts in 1 more fld >
| | Top specific fields (PRO) | | Medical (general) | 16 | | Forestry / Wood / Timber | 6 | | Other | 4 | | Environment & Ecology | 4 | | Business/Commerce (general) | 4 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: english, polish, greek, translator, interpreter, cheap, translating, interpreting, travel, tourism, manual, instruction, forestry, botany, document, subject, experience, other, food, nutrition, Poland, Greece, retail, geography, fasion, sport, relax, EU, European Union document
angielski, polski, grecki, tłumacz, tłumaczenia, tanio, interpretować, tłumaczyć, podróże, turystyka, instrukcje obsługi, leśnictwo, botanika, dokmenty, różna tematyka, doświadczenie, różne, Polska, Grecja, przystępne ceny, jakość, jakościowe, tekst, teksty, sprzedaż, oferta, geografia, moda, UE, Unia Europejska, Μετάφραση, μεταφράσεις, μεταφραστής, μεταφραστές, Αγγλικά, Ελληνικά, πολωνικά, αγγλικά, ελληνικά, Πολωνικά
Profile last updated
Oct 11, 2010 |
The translation workplace 
