ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian
English to Spanish

David Rapado
David Rapado | Translator & Interpreter

Spain
Local time: 03:42 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMechanics / Mech Engineering
Metallurgy / Casting


Rates
Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Universidad Autónoma de Barcelona (SPAIN)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Spanish (University of Granada)
Spanish to Italian (University of Granada)
English to Spanish (University of Granada)
Spanish to English (University of Granada)
French to Spanish (University of Granada)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Deja Vu, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.davidrapado.com
About me
DATOS DE CONTACTO

e. info@davidrapado.com
w. www.davidrapado.com
p. +34 639 38 69 52


PUBLICACIONES

Grande Dizionario Tecnico ITALIANO – SPAGNOLO
Ulrico HOEPLI Editore S.p. A. 2008
ISBN: 978-88-203-4054-4

Tecnología, Aprendizaje, Intercultura. Paradigmas pedagógicos de la transición Profesorado. Revista de Currículum y Formación del Profesorado 1138-414X 2008 Volumen 12 Número 3
http://www.ugr.es/~recfpro/rev123ART9.pdf
ISSN: 1138-414X
Núm. Registro: 598909
Keywords: italiano, spagnolo, spanish, traduttore, translator, interprete, interpreter, urgente, urgent, english, french, inglés, francés, anglais, français, traductor, traducteur


Profile last updated
Aug 22, 2012