Working languages: Italian to English
| Karen Roos
Construction/real estate specialist
Cambridge, England, United Kingdom Local time: 13:07 GMT (GMT+0)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Also works in: | | Architecture | Tourism & Travel | | Real Estate | Music | | Marketing / Market Research | Management | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Internet, e-Commerce | Insurance | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Forestry / Wood / Timber | Finance (general) | | Construction / Civil Engineering | Wine / Oenology / Viticulture |
| Italian to English - Rates: 0.70 - 0.80 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
| | PRO-level points: 28, Questions answered: 16, Questions asked: 11 | | Bachelor's degree - Swansea University | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint | | CV available upon request | | About me A graduate in Italian and Business Studies, I have eight years Italian to English translation experience and as well as being a professional translator I have experience running my own company selling property in Italy, involving consulting, developing and project managing and including a lot of translation, consisting of contracts, legal documents, marketing and financial material, surveys, building contractors' quotes, general translation of brochures and websites.
I am fast and accurate, and take a real pride in my translation work.
|
|
Keywords: General, arts, music, literature, business, finance, financial, marketing, legal, contracts, architecture, real estate, construction, tourism.
Profile last updated
Aug 13, 2009 |
The translation workplace 
