Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 22 '15 deu>ita Stiftfassung attacco a spina pro closed ok 4 Jun 22 '15 deu>ita Steckfassung ad innesto pro closed ok - Jan 28 '15 deu>ita Behaupten lässt sich viel Di chiacchere se ne posson far tante - pro closed ok 4 Jan 13 '15 deu>ita Vermarktung sfruttare a fini commerciali pro closed no 4 Jan 4 '15 deu>ita Garraum vano di cottura easy closed no 4 Dec 17 '13 deu>ita Q Fördermenge = portata easy closed ok - Dec 17 '13 deu>ita FRV sigla internazionale easy closed no 4 Dec 17 '13 deu>ita RI tubazioni e strumentazioni easy closed ok 4 Nov 14 '13 deu>ita Knebelverschluss alamaro pro closed ok - Oct 29 '13 deu>ita Preis-Genussverhältnis rapporto godimento/prezzo pro just_closed no 4 Oct 18 '13 deu>ita fester Sitz tenuta in posizione pro closed no 4 Jul 9 '13 deu>ita Stahlnummer Hühnerstall = pollaio pro closed no 4 Jun 14 '13 deu>ita schaumbremsend antischiumante pro closed no - Mar 25 '13 ita>deu Hilfe mit Satzteil bitte revisione frase pro closed no - Feb 21 '13 deu>ita Zins- und Pachtbuch registro redditi dominicali easy closed ok - Sep 27 '12 deu>ita Auswahlen prodotti / articoli in visione pro closed no - May 18 '12 eng>ita Citizen Advice Bureau Ufficio relazioni col pubblico (URP) easy closed ok 4 Apr 20 '12 deu>ita Hengst einbezahlen, einbezahlter Hengst iscrivere lo stallone nel programma SSSP versando la relativa quota pro closed ok 4 Jan 6 '08 deu>ita Messeransatz attacco lama pro closed ok - Nov 21 '07 deu>ita Bergfried battifredo easy closed ok - Nov 20 '07 deu>ita der Weg zur Selbstfindung scoperta del proprio io easy closed ok - Nov 6 '07 deu>ita Bauherrschaft impresa (di costruzioni) easy closed ok 4 Nov 6 '07 deu>ita rösten torrefare easy closed no - Oct 16 '07 deu>ita heurigenlokal heurigenlokal (mescita / osteria familiare) pro closed ok 4 Oct 3 '07 deu>ita Rabattstufung (tabella) sconti a scalare pro closed ok - Sep 17 '07 deu>ita Holzsüße estratto di liquerizia pro closed ok - Sep 17 '07 deu>ita Bezahlung bei Vorab-Rechnung pagamento contro fattura proforma pro just_closed no - Sep 16 '07 deu>ita Jury mit Checks assaggi pro just_closed no 3 Sep 16 '07 deu>ita schöne Produktbalance prodotto ben bilanciato ed in armonia con pro closed ok - Mar 6 '06 deu>ita mitgeltende Unterlagen documenti ugualmente validi pro closed ok 4 Mar 4 '06 deu>ita Bereich Seil und Stange barra elettrificata e cavetti di sospensione pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>ita Ausweichartikel articolo alternativo pro closed ok 4 Feb 19 '06 deu>ita Verdinglichung realizzazione pro closed ok - Feb 13 '06 deu>ita Nasszelle doppi servizi pro closed ok 4 Jan 4 '06 deu>ita Seil cavetto/i di sospensione easy closed ok 4 Dec 9 '05 deu>ita Aufnahme sede pro closed ok 4 Dec 8 '05 deu>ita Kreditaktspesen spese d'istruttoria apertura conto/mutuo pro closed no 4 Dec 6 '05 deu>ita steuerschonend ansetzen (consentono) un notevole risparmio fiscale pro closed ok 4 Dec 6 '05 deu>ita sauber senza sprechi easy closed no - Dec 6 '05 deu>ita Forschungsleistungen conquiste della ricerca pro closed ok - Nov 24 '05 ita>deu barchessa Überdachung pro closed ok 4 Nov 24 '05 ita>deu fasce marcapiano Rundbogenfriese, Friesbänder, Faszien und sogar Fascia/e pro closed no - Nov 22 '05 deu>ita Erstausrüster utilizzatore per prima applicazione pro closed ok 4 Nov 14 '05 deu>ita Zugbelastung soggetto a trazioni pro closed no - Sep 18 '05 deu>ita überregionale (Einkaufsmeile) interregionale easy closed no 4 Sep 17 '05 deu>ita aufwändig saniert con un grande impiego / dispendio di risorse easy closed no - Sep 6 '05 deu>ita Hexen-Outfit tenuta da strega easy closed ok - Aug 25 '05 deu>ita Schirmherr patrocinante / patrocinatore pro closed ok 4 Aug 24 '05 deu>ita Aufhängeleiste listello di sospensione pro closed ok 4 Jun 22 '05 deu>ita Zapfbeginn Inizio spillamento pro closed ok Asked | Open questions | Answered