Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '09 eng>ara flea market سوق البرغوث pro closed ok
- Apr 20 '08 ara>eng أيام الأعياد holidays pro closed ok
- Jan 24 '08 ara>eng ذرّ الرماد في العيون To throw dust in the eyes pro closed ok
4 Jan 23 '08 ara>eng القائمون على الوثيقة Keepers of Geneva Convention pro closed ok
4 Jan 18 '08 ara>fra برسم الإيجار À louer pro closed ok
- Jan 17 '08 ara>eng سلم نفسه To turn himself in pro closed no
4 Jan 17 '08 ara>eng تقمص هوية pretended to be pro closed ok
- Nov 30 '07 ara>eng نكل بالأهالي tortured civilians pro closed ok
- Nov 18 '07 ara>eng بدون ابداء أي أسباب No reasons given easy closed ok
- Nov 6 '07 eng>ara arabic title أبي آدم: قصة الخليقة بين الأسطورة والحقيقة easy closed ok
- Jul 30 '07 eng>ara stakeholders أصحاب العلاقة pro closed no
4 Jul 25 '07 ara>eng جليس sitting companion pro closed no
- Jul 18 '07 eng>ara Mystic Rain Al-Matar Al-Ghamedh pro closed ok
4 Feb 21 '07 ara>eng الأطراف المعنية concerned parties pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>ara rank-and-file الموظفون العاديون pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>ara Saved by the bell أُنقذ في اللحظة الأخيرة pro closed ok
4 Jan 3 '07 ara>eng المُعتَقل detainee pro closed ok
- Dec 31 '06 eng>ara the State Capitol rotunda قبة مبنى الكابيتول pro just_closed no
- Dec 19 '06 eng>ara shared responsibility تقاسم المسؤولية pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>ara related tasks المهام ذات الصلة pro closed ok
- Dec 8 '06 ara>eng القاهرة الكبرى Greater Cairo pro closed ok
4 Dec 2 '06 eng>ara at his insistence بناءً على إلحاح easy closed ok
- Nov 24 '06 ara>eng ضمة "oo" vowel sound pro closed ok
4 Nov 24 '06 ara>eng كسرة "i" vowel sound pro closed ok
4 Nov 24 '06 ara>eng شدة gemination pro closed ok
4 Nov 7 '06 eng>ara duly appointed تمّ تعيينه وفقاً للأصول pro closed no
- Nov 6 '06 ara>eng العين بصيرة واليد قصيرة The spirit is willing but the flesh is weak pro closed ok
4 Jun 22 '06 eng>ara screech أطلق صيحة فرح pro closed ok
4 Apr 14 '06 eng>ara sexism التمييز الجنسي pro closed ok
4 Apr 3 '06 fra>ara Contient du sulfite يحتوي على مادة السلفيت easy closed ok
4 Mar 22 '06 eng>ara off-white عاجي pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>ara inferred يشير إلى pro closed no
- Mar 19 '06 eng>ara proffered تم اعتماد pro closed ok
4 Mar 17 '06 eng>ara create a buzz يحدث ضجة pro closed ok
4 Feb 15 '06 eng>ara novelty and redemption machines‎ ماكينات الألعاب الترفيهية pro closed ok
- Feb 13 '06 eng>ara Aquadisiac رحلة مائية استثنائية pro closed ok
- Feb 13 '06 eng>ara Jerry cans صفائح معدنية pro closed no
- Feb 7 '06 eng>ara co-ed نتلقّى تعليماً مشتركاً pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>ara Bringing on مغامرة تتواصل منذ 50 عاماَ pro closed ok
- Sep 17 '05 eng>ara Freedom Through Unity وحدة تعقبها حرية pro closed no
4 Sep 11 '05 fra>ara Entrer les mots-clés en *ANGLAIS* "أدخل الكلمات الرئيسية "بالإنكليزية easy closed no
- Jul 27 '05 eng>ara provided شرط أن easy closed no
- Jul 27 '05 eng>ara In course of time وعلى مرّ الأيام easy closed ok
- Jul 27 '05 eng>ara firing on all cylinders كان بارعاً في كل المجالات pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>ara bed-fellows شريكين pro closed no
- Jul 27 '05 eng>ara Empower تمكين easy closed no
- Jul 23 '05 eng>ara access النفاذ إلى easy closed ok
4 Jul 20 '05 eng>ara enthymemes قياس إضماري pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>ara Key Messages العناوين الرئيسية pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>ara EXCOM Conclusion قرار/توصية اللجنة التنفيذية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered