The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Mariella Di Bua
"Excellence in communication"
NA
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Law (general) | | Medical (general) | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Human Resources | | IT (Information Technology) | Linguistics | | Marketing / Market Research | Nutrition | | Other | Printing & Publishing | | Psychology | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Computers (general) | Archaeology | | History | Geography | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Anthropology | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geology | Genetics |
More Less | | Questions asked: 37 | | Other - Faculty of Languages of Cordoba, Argentina | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | http://www.traducit.com.ar |  CV/Resume (DOC) | | About me The extensive knowledge I have acquired at university allows me to translate different texts from English into Spanish and from Spanish into English reaching excellence in communication. My training makes it possible for me to translate texts of different fields, namely, Law, Business, Medicine and Technology with accuracy and in time;two important factors leading to the satisfaction of my clients' needs.
Excellence in quality at a very good price with rates from U$S 0.04 to U$S 0.07 |
|
Keywords: law, business, medicine, technical, accuracy, trados
Profile last updated
Aug 12, 2010 |
The translation workplace 
Expertise