ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
English to Catalan
javiavi
High-quality translator from Barcelona

Barcelona
Local time: 10:49 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Taxation & Customs
Sports / Fitness / RecreationMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Law: Contract(s)Finance (general)
EconomicsTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 349
Translation education PhD - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I've got a degree in Translation at Barcelona's Pompeu Fabra University. I am specialized in legal, economical and literary translation but I can manage with other kind of texts such as sport-related, etc. I have some experience in using TRADOS and Déjà Vu CAT tools.
Keywords: English and French translation into both Spanish and Catalan.


Profile last updated
Jan 17, 2007






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy