Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '06 eng>fra tender souscription pro closed no
- Jul 27 '05 eng>fra cash presale règlement prévente en espèces easy closed no
- Jul 27 '05 eng>fra Take partnerships Take Partnerships easy just_closed no
- Apr 20 '05 eng>fra pro rata fee honoraires au prorata easy closed no
- Apr 14 '05 eng>fra for the time being à ce moment donné easy closed no
- Apr 14 '05 eng>fra or being so interested be liable to account to the Company ou ayant ledit intérêt soit tenu responsable de déclarer à la société pro closed no
- Apr 13 '05 eng>fra Subscriber shares actions du souscripteur pro closed no
- Apr 13 '05 eng>fra Passive Foreign Investment Company société étrangère de placement passive pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>fra Backup withholding retenue d'impôt pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>fra original issue discount obligations obligations àcoupon zéro à prime d'émission pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>fra legislative and industry initiatives initiatives législatives et sectorielles easy closed ok
4 Mar 31 '05 eng>fra reference site agreement Accord de site de référence pro closed ok
4 Mar 23 '05 eng>fra proper instruction(s) directive(s) appropriée(s) pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>fra or (iii) upon the termination of this Agreement. à la résiliation de la présente entente (ou à l'échéance, ou à la terminaison) easy closed no
- Mar 23 '05 eng>fra convey to customers // fournir aux consommateurs easy closed ok
- Mar 23 '05 eng>fra craftsmanship fabrication easy closed no
4 Mar 23 '05 eng>fra INCLUDING, WITHOUT LIMITATION y compris, sans que cela soit limitatif pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>fra "as is, where is" condition tel quel, dans son état actuel easy closed ok
4 Mar 18 '05 eng>fra underlying carrier compagnies constituantes easy closed ok
4 Mar 14 '05 eng>fra a party may be precluded by his conduct from Voir phrase pro closed no
- Feb 21 '05 eng>fra You will indemnify and keep fully indemnified vous indemniserez et continuerez d'indemniser pleinement pro closed no
4 Feb 18 '05 eng>fra minimum limits of $1,000,000 combined single limit une garantie minimale de 1 000 000 $ pour l'ensemble des plafonds individuels pro closed no
- Jan 27 '05 eng>fra which is consistent with that of independent parties dealing at arm’s length qui concorde avec celle des parties indépendantes qui traitent sans lien de dépendance easy closed no
- Jan 18 '05 eng>fra to the effect that de sorte que ou de manière à easy closed ok
- Jan 18 '05 eng>fra other than that in which it is expressed to be dans une devise autre que celle dans laquelle elle est explicitement payable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered