Working languages: Romanian to English
English to Romanian
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| alexandrub
Iasi, Romania Local time: 14:52 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | | |
Quick and reliable person | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Engineering (general) | Geology | | Mechanics / Mech Engineering | Metallurgy / Casting | | Surveying | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Military / Defense |
More Less | Romanian to English - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 6 - 9 EUR per hour
English to Romanian - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 6 - 9 EUR per hour
| | PRO-level points: 106, Questions answered: 80, Questions asked: 13 | | 0 entries | | foundation terms, Instalation terms, mettalurgy, surveiying terms | | Bachelor's degree - Gh Asachi University | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | English to Romanian (Universitatea )
| | N/A | | Adobe Acrobat, AutoCAD, Heartsome, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Swordfish, Wordfast | | CV available upon request | | alexandrub endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: reliable, fast working, good comunicator
Profile last updated
Oct 7, 2011 |
The translation workplace 
