The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
| albinamed
legal expert, graduate translator
NA
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Real Estate | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Economics | Education / Pedagogy | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | Insurance | Medical (general) | | Computers (general) |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.13 USD per word / 29 USD per hour
| | Questions asked: 10 | | Bachelor's degree - School of Law and Social Sciences - Universidad de Buenos Aires | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | N/A | English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
English to Spanish (Universidad de Buenos Aires)
| | CTPCBA | | SDLX - Lite, Windows XP. CPU 2.40 GHz. 224 MB RAM. 80 GB., Word 2003 |  CV/Resume (DOC) | | About me As a graduate translator of the School of Law and Social Sciences of the University of Buenos Aires, I translate legal and business texts specifically, notwithstanding the fact that I have the required experience and training to translate texts of a more general nature as well.
Within legal and business texts, I translate the following:
|
|
Keywords: legal, contracts, certificates, loans, complaints, summons, bankruptcy, creditor, debtor, rulings, bylaws, charter, formation, incorporation, minutes, insurance, criminal, labor, family, marriage, divorce, petroleum, statutes, technical, school transcripts, depositions, powers of attorney |
The translation workplace 
Expertise