Working languages: English to French
| fmthac
Your expectations are my goal.
United States Local time: 06:52 CST (GMT-6)
Native in: French | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Economics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Printing & Publishing | Idioms / Maxims / Sayings | | Manufacturing |
| Also works in: | | Accounting | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Retail | | Mechanics / Mech Engineering | Mathematics & Statistics | | Marketing / Market Research | Management | | Poetry & Literature | Law (general) | | Food & Dairy | Finance (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 72, Questions answered: 84, Questions asked: 7 | | Master's degree - Sciences Économiques | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ACROSS, ADOBE ACROBAT, SDL TRADOS, Systran, Systran pro 6, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (DOC) | | fmthac endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Your expectations are my goal!
I consider myself outgoing with plenty of enthusiasm and curiosity about the world.
My fields of expertise are automotive, food, cooking and general business from sales to marketing, from accounting to HR and from retail to mass market.
I love dealines just to beat them and the punctuality will not compromise the quality. |
|
Keywords: French, automotive, technical, administration, management
Profile last updated
Jun 28, 2010 |
The translation workplace 
Expertise