This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '23 fas>eng سند به پیوست دادخواست Document attached to/along with the petition/suit pro closed ok
4 May 28 '12 eng>fas people analysts تحلیل‌گر (رفتار) مردم pro closed no
- May 8 '12 fas>eng به کل Totally pro closed ok
- Mar 18 '12 fas>eng روند مطالعات Study Ratio / Trend pro closed no
- Jan 23 '12 fas>eng احتراما With all due respects pro closed ok
- Jan 23 '12 fas>eng دایره تجسس Investigation Department pro closed ok
- Jan 20 '12 fas>eng برگه عدم خلافی خودرو Automobile Disclosure Certificate pro closed ok
- Jan 12 '12 fas>eng زوجه مدخوله بها Copulated wife pro just_closed no
- Dec 24 '11 fas>eng جهت اقدام مقتضی For due / required action pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>fas respondent خوانده pro closed no
- Sep 21 '11 fas>eng هزینه های بانکی Banking Fees pro closed no
3 Sep 21 '11 fas>eng الزام Necessity / Obligation pro closed no
- Sep 9 '11 eng>fas Time Charging محاسبه هزینه بر اساس مدت زمان pro closed ok
- Aug 29 '11 fas>eng ریال Iranian Rials pro closed ok
- Aug 27 '11 fas>eng رئیس شعبه تعزیرات حکومتی Head of governmental Suspending Office pro closed no
- Jul 24 '11 fas>eng شناسنامه ID Card pro closed no
- Jul 24 '11 fas>eng سازمان ثبت احوال کشور (Organisation for) Civil Status Registry pro closed no
- Jul 24 '11 eng>fas to endorse funds واریز پول با چک و اوراق مشابه pro closed no
- Jul 19 '11 fas>eng شماره ثبت دفتر Registry No. pro closed ok
3 Jul 19 '11 fas>eng نماینده دفتراسناد رسمی Notary Public representative pro closed no
- Jul 19 '11 fas>eng دفتریار دفترخانه Notary Assistant pro closed ok
- Jul 19 '11 fas>eng سردفتر Notary (public) pro closed ok
- Jul 14 '11 fas>eng دعوی جلب ثالث Third-party Arrest Claim/Request pro closed ok
- Jul 13 '11 fas>eng مجری طرح Project Contractor pro closed ok
- Jun 21 '11 fas>eng الصاق attach pro closed no
4 Jun 21 '11 fas>eng برگ اخطاریه subpoena pro closed no
- Jun 9 '11 eng>fas Grievance Procedures فرایند تظلم خواهی / شکایت / اعتراض pro closed no
2 Jun 9 '11 eng>fas Management of Materiel of War مدیریت (کنترل) مواد (منابع) جنگی pro closed no
- Jun 9 '11 eng>fas PRIVATE SECURITY SERVICE PROVIDERS تأمین کنندگان خدمات امنیتی خصوصی / شخصی pro closed ok
4 Jun 9 '11 fas>eng قوادی To pimp pro closed ok
3 Jun 9 '11 eng>fas self insurance/retention ضمانت / بیمۀ خودفرما pro closed ok
2 Jun 9 '11 eng>fas Meeting Liabilities برآورده ساری الزامات / تعهدات pro closed no
- Jun 9 '11 eng>fas Applicable law قانون قابل اطلاق pro closed ok
- Feb 19 '11 fas>eng استنکاف از آخرین دفاع Refusal of last advocacy pro closed ok
- Feb 13 '11 fas>eng روزشماری می کند Counts the days pro closed ok
- Feb 12 '11 fas>eng اجرائیه Sentence / Execution pro closed ok
3 Feb 12 '11 fas>eng در نفس وکالت In the nature of attorneyship / lawyering pro closed ok
- Feb 12 '11 fas>eng دفتریار Notary Assistant pro closed ok
- Feb 11 '11 fas>eng بسران محکوم شده اند Sons are sentenced pro just_closed no
3 Feb 11 '11 fas>eng رای دادگاه Verdict pro closed ok
3 Feb 11 '11 fas>eng مبادرت به صدور ناطه می کند to venture issuing a letter pro closed ok
3 Feb 11 '11 fas>eng مرجع رسیدگی Inquest Authority pro closed ok
- Jan 27 '11 fas>eng پرونده کلاسه Classified File pro closed ok
- Jan 27 '11 fas>eng مهرهای اضطراری Emergency Stamps pro closed ok
Asked | Open questions | Answered