The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to GreekGreek to EnglishGerman to English German to GreekEnglish to GermanGreek to German | | vanessak absolutely fluent in three languages NA Local time: 17:21 EET (GMT+2)
Native in: Greek  , English | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Textiles / Clothing / Fashion | General / Conversation / Greetings / Letters | | Other | Slang | | Medical (general) |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Paper / Paper Manufacturing | Names (personal, company) | | Medical: Cardiology | Idioms / Maxims / Sayings | | Tourism & Travel | Retail | | Furniture / Household Appliances | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | Medical: Health Care | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Business/Commerce (general) | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Questions answered: 77, Questions asked: 0 Easy / 53 PRO, PRO-level points: 66 | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | NA | | About me
My experience includes working as a translator in the Export Dept. of a company dealing in aluminium, Export Manager of a textile company, and lately I was employed by Athens 2004 as the manager of the Interpreters Dept. at the Polyclinic of the Olympic village during the recent Olympic Games of Athens.
I have lived in all three countries, have a English father and a Greek mother and had German schooling. Thus I am not only able to translate the words but can also convey the exact meaning and character of the text. | |