The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to English
| Michael Mottola
Rome, Lazio, Italy Local time: 14:05 CET (GMT+1)
Native in: English | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Medical (general) | | Wine / Oenology / Viticulture | Sports / Fitness / Recreation | | Cooking / Culinary | Food & Dairy | | Science (general) | Tourism & Travel | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Journalism |
| Italian to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 17 - 19 EUR per hour
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 13, Questions asked: 312 | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | Italian to English (4 year degree in Italian, Providence College, USA)
Italian to English (CILS Level C2)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | Michael Mottola endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Sports
Soccer/Football
General Business
Culinary/Oenology
Energy
News
General Science
Biology
Tourism/Travel
May 2008-present: Italian> English Translator, GF Studio, Rome: Translation of real time news content
B.S. with course concentrations in Biology, Italian language, and Development of Western Civilisation
I am registered for VAT in Italy.
For more information, quotes, projects, etc, e-mail: michaelmottola@hotmail.com |
|
Keywords: tourism, travel, cookery, cooking, culinary, gastronomy, food, wine, oenology, enology, olives, olive oil, olive growing, gardening, Botany, Agriculture, Linguistics, Philosophy, Religion, History, Geography, web sites, ambiente, environment Humanities, literature, Journalism, social science, education, politics, culture, art, marketing, public relations, advertising, websites, general texts, correspondence, letters, English Italian translations, translations, proofreading of translated texts giornalismo, saggistica, pubblicistica, narrativa, scienze sociali, educazione, politica, arte, cultura, viaggi, turismo, marketing, pubblic relations, pubblicità, siti web, testi non specialistici, corrispondenza, lettere, traduzioni inglese Italiano, traduzioni Italiano, revisioni testi tradotti, sport, soccer, calcio, football
Profile last updated
Feb 16, 2011 |
The translation workplace 
