The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to EnglishFrench to EnglishTagalog to English English to SpanishFrench to Spanish
| MDI-IDM
International Development Mediation
NA Local time: 11:16 WET (GMT+0)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Forestry / Wood / Timber | International Org/Dev/Coop | | Telecom(munications) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law: Contract(s) | | Law (general) | Management | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Military / Defense | Nutrition | | Printing & Publishing | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Taxation & Customs | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Investment / Securities | History | | Agriculture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Energy / Power Generation | Finance (general) | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geography | | Government / Politics | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
| | PRO-level points: 413, Questions answered: 293, Questions asked: 1 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | MDI-IDM Glossary | | Bachelor's degree - Tel Aviv University | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | N/A | English to Spanish (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Spanish to English (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
French to English (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
French to Spanish (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
French to English (Canada, PWGSC)
Spanish to English (Canada, PWGSC)
|
More Less | | AIIC | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Spanish (DOC) | | About me Aviation
Economy
Environment
International Development
Law
Linguistics and Language Policy
Medicine
Organic Agriculture
Public Health
Screenplays
Sustainable Development
Over 20 years experience in translation, project coordination, terminology control and editing. Reliable, on-time delivery of projects requiring accuracy and quick turnaround.
We translate brochures, contracts, correspondence, newsletters, promotional materials, reports, technical manuals, tenders, training course materials and much more.
Over 20 years experience in simultaneous and consecutive interpretation, from general to highly technical fields
|
|
Keywords: Native English, Spanish, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, conference, whispered, technical, environment, organic, sustainable, health, medical, transcription
Profile last updated
Jul 29, 2010 |
The translation workplace 
Expertise