The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to Italian | | carlo travaglini two years of experience in the USA NA Local time: 04:44 CET (GMT+1)
Native in: Italian | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Economics | Geography |
More Less | English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 12 EUR per hour | | Questions answered: 7, Questions asked: 2 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 6 | | carlo's glossary | | BA-Nazareth college of Rochester NY | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Fusion, SDL TRADOS | CV/Resume (DOC) | | About me
I know how to translate from english to italian in the fields of marketing, economics, advertising and public relations, plus in the areas of arts, literature, poetry, culinary and geografy.
I have been living two years in the USA and i did many translations in those fields.
I translated many texts from english to Italian, i worked six months as a interpreter and translator for an Italian Company set in Rochester NY, USA. I also translated texts in the fields of marketing, business, foreign trade, culinary and geography | Keywords: marketing, economics, business, advertising, external relations, geography, culinary |