Momoka - Japanese to Spanish translator. Translation services in Education / Pedagogy - Japanese to Spanish, English to Spanish, international cooperation, education, training, contracts, manuals 日本語ースペイン語、和西翻訳、英西翻訳、教育、研修、マニュアル、契約書、保健、一般、社員研修

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

Japanese to Spanish
English to Spanish

Momoka

Local time: 07:19 JST (GMT+9)

Native in: Spanish

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

完成度の高い日本語－スペイン語翻訳

Freelancer,

Verified site user

Translation

Specializes in:
Education / Pedagogy	Medical (general)
International Org/Dev/Coop

Questions answered: 47, Questions asked: 5 Easy / 57 PRO, PRO-level points: 43

Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2005.

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

About me

スペイン語が母国語で英語は第二ヶ国語（ＴＯＥＩＣ９８０）日本語は第三ヶ国語（日本語能力試験一級合格）。2001年からフリーランス翻訳者として和西そして英西翻訳をさせていただいております。
今までの翻訳は国際協力関係の資料（主に研修事業）がほとんどです。教育、保健などの分野は多い反面民間客からは契約書、マニュアル、手順書などの翻訳依頼を受けています。

Keywords: Japanese to Spanish, English to Spanish, international cooperation, education, training, contracts, manuals 日本語ースペイン語、和西翻訳、英西翻訳、教育、研修、マニュアル、契約書、保健、一般、社員研修

Profile last updated
Dec 12, 2006

More translators and interpreters: Japanese to Spanish - English to Spanish More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.