ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Tagalog to English
English to Tagalog
English to Cebuano (Bisayan)

Svien Espen
We deliver accurate translations on time

Davao, Davao City, Philippines
Local time: 01:13 PHT (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Medical: Health Care

Rates
Tagalog to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
English to Tagalog - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
English to Cebuano (Bisayan) - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Svien Espen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I am Caesar Erel O. Macahilig of Davao City, Philippines. Since 2009, I have been a freelance translator for the language pairs Cebuano<=>English and Tagalog<=>English.

My field of specialization is General Correspondence, Engineering and Pharmaceutical/Medical forms and contracts. I am good in paying attention to details, thorough, accurate and punctual on deadlines.

I am also a registered Electrical Engineer and an active member of the Institute of Integrated Electrical Engineers of the Philippines.

I am currently working at the Civil Aviation Authority of the Philippinesas as a Communication, Navigation, and Surveillance Officer since 1995.
Keywords: cebuano, tagalog, engineering, pharmaceuticals, hospitalization forms, health care, electrical engineering, radio communications, aiport navigational aids, contracts, maintenance, medical research


Profile last updated
Jul 12