 Member since Nov '08
Working languages: German to Portuguese
English to Portuguese
|  Jamili Aoun-Schuppe
Sandhausen, Baden-Wurttemberg, Germany Local time: 17:23 CET (GMT+1)
Native in: Portuguese  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training | | Specializes in: | | SAP | Advertising / Public Relations | | Accounting | Automotive / Cars & Trucks | | Telecom(munications) | Real Estate | | Marketing / Market Research | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Finance (general) | IT (Information Technology) | | Medical: Health Care | Retail |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 178, Questions answered: 85, Questions asked: 99 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2008. Became a member: Nov 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, SAP translation and terminology tools, SDL TRADOS, STAR Transit | | English (PDF) | | Keywords: expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, deutsch, tradução para português do brasil
Profile last updated
Apr 6, 2011 |
The translation workplace 
Expertise