Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '07 fra>esl reportées diferidas pro just_closed no
4 Jul 14 '05 esl>fra dado, firmado y sellado FAIT ET PASSÉ pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>esl Concerning (en este contexto) En lo que respecta a /Por lo que se refiere/ en cuanto a pro closed ok
4 May 26 '05 eng>esl title párrafo pro closed no
4 Apr 27 '05 esl>fra traducción jurídica (***certificada***) ASSERMENTÉE.. ÇA DEPEND DU CONTEXTE pro closed no
4 Feb 20 '05 esl>fra en legal tiempo y forma conformément aux conditions et dans le temps prévus par la loi pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl Apostille apostilla pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>esl prompted by self-interest exercise que las personas puedan ejercer a título personal por su propio interés easy closed ok
- Jan 28 '05 eng>esl pass / passing será transmitida/ transferida pro closed ok
- Jan 26 '05 esl>fra por haberse asi acordado conformément aux conditions du pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl to endorse one's name colocar o inscribir una firma pro closed ok
- Jan 22 '05 esl>fra que el ejecutado tiene frente a que la Société xxx, en qualité de prévenu lors du jugement, tient auprès de easy closed no
Asked | Open questions | Answered