Working languages: English (monolingual)
English to Spanish
|   Patrick Dotterer
ProZ.com Site Staff
United States Local time: 03:08 EST (GMT-5)
Native in: English  | | |
Freelancer,  Verified member, ProZ.com Site Staff | | Blue Board: Test Agency (updated name) | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Accounting | Business/Commerce (general) | | History | Psychology | | Religion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture |
| | | | USD | 0 projects entered
| Sample translations submitted: 2 | English: Greeting | Source text - English
Hola Test | Translation - English
Hello Test | | Arabic to English: sadfasfdsaf | Source text - Arabic
a;lkefals;;asdjf;lksaf | Translation - English
osldfsl;akf;lsdfj;lsadf |
More Less | | Master's degree - University of Montevallo | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2005. Became a member: Feb 2005. | | N/A | | N/A N/A
More Less | | N/A | | Ahmaric Localization Team, Armenian Localization Team , Belarusian Localization Team , Bengali Localization Team, Bosnian Localization Team, Catalan Localization Team, Czech Localization Team, Danish Localization Team, Dutch Translation Team, Estonian Localization Team, European Portuguese Localization Team, Farsi Translation Team, Finnish Localization Team, Flemish Localization Team, Galician Localization Project, Georgian Localization Team, Greek Localization Team, Gujarati Localization Team, Haitian-Creole localization team, Khmer Localization Team, Korean Localization Team, Kurdish Localization Team, Macedonian Localization Team, Malay Localization Team, Malayalam Localization Team , Maltese Localization Project , Marathi Localization Team , Mongolian Localization Team, Nepali Localization Team, Nigerian Localization Team, Norwegian Localization Team , Panjabi Localization Team , Persian Localization Team, ProZ.com French localization team, Slovak Localization Team, Somali Localization Team, Swahili Localization Team, Tagalog Localization Team, Tamil Localization Team, Telugu Localization Team, Thai Localization Team, Urdu Localization Team, Vietnamese Localization Team, test team | | MetaTexis, SDL TRADOS, Wordfast | | | | http://praline.my.proz.com/ |  CV/Resume (DOC) | | Conference presentationConferences attended | | Patrick Dotterer endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Patrick Dotterer
Education:
University of Montevallo, Montevallo, AL
Master of Education, Secondary Education, 2000
State University of New York at Oswego, Oswego, NY
Bachelor of Science, Sociology/Criminology, 1995, Dean’s List
|
|
Keywords: Sports, academics, school, university, college, athletics, athletes, sociology, criminology, training, running, cross-country, track and field, football, history, world history, European history, power point, presentations, teaching, tutoring, translation, freelance, substitute. Ahmaric Localization Team, Armenian Localization Team, Belarusian Localization Team, Bengali Localization Team, Bosnian Localization Team, Catalan Localization Team, Czech Localization Team, Danish Localization Team, Dutch Translation Team, Estonian Localization Team, European Portuguese Localization Team, Farsi Translation Team, Finnish Localization Team, Flemish Localization Team, Galician Localization Project, Georgian Localization Team, Greek Localization Team, Gujarati Localization Team, Haitian-Creole localization team, Khmer Localization Team, Korean Localization Team, Kurdish Localization Team, Macedonian Localization Team, Malay Localization Team, Malayalam Localization Team, Maltese Localization Project, Marathi Localization Team, Mongolian Localization Team, Nepali Localization Team, Nigerian Localization Team, Norwegian Localization Team, Panjabi Localization Team, Persian Localization Team, ProZ.com French localization team, Slovak Localization Team, Somali Localization Team, Swahili Localization Team, Tagalog Localization Team, Tamil Localization Team, Telugu Localization Team, Thai Localization Team, Urdu Localization Team, Vietnamese Localization Team
 This profile has received 57 visits in the last month,
from a total of 26 visitors
Profile last updated
Nov 11, 2011 |
The translation workplace 
