| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| 4 | Nov 18 | fin>eng | hoitotaso  therapeutic level | pro | closed | no |
| - | Nov 17 | eng>fin | bioavailability hyötyosuus | pro | closed | ok |
| - | Aug 26 | eng>fin | mallet vasara | pro | open | no |
| 4 | May 28 | eng>fin | ground clearance maavara | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 20 | fin>eng | HERNESIMPUKKA pea mussel | pro | closed | no |
| 4 | Jul 10 '06 | eng>fin | nick+burr murtuma/lovi + purse | pro | closed | ok |
| 2 | Mar 1 '06 | deu>fin | bauseitig asennuspaikan/asennuskohteen | pro | closed | no |
| - | Aug 17 '05 | deu>fin | Bezirk ks. linkki | pro | closed | no |
| - | Jun 14 '05 | fin>deu | tunnari Titelmelodie | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 15 '05 | eng>fin | consumer sähkölaite | pro | closed | no |
| - | Sep 21 '04 | eng>fin | Plan-O-Gram planogrammi | pro | closed | no |
| 4 | Aug 26 '04 | deu>fin | Lösungsmittelhaltigen Pflegemittel liuotinainepitoiset hoitotuotteet | easy | closed | no |
| - | May 18 '04 | fin>eng | säätelijä influencing factor | pro | closed | no |
| 4 | Mar 10 '04 | eng>fin | Alaska Pollack Loin Alaskanseitifilee | pro | closed | ok |
| 1 | Jan 14 '04 | deu>fin | Filterselbstretter henkilökohtainen hengityssuojain | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 19 '03 | fin>eng | tahtotila (inner) determination/resoluteness OR (state of) volition/volitional state | easy | closed | ok |
| - | Nov 4 '03 | eng>fin | shonky epäluotettava, epärehellinen, laiton | easy | open | no |
| - | Nov 3 '03 | fin>eng | mita isot edellä sitä pienet perässä Like father like son, like mother like daughter | easy | open | no |
| 4 | Oct 18 '03 | fin>eng | asentaja technician | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 9 '03 | fin>eng | (epsuilusta (lepsuilu?) negligence, carelessness | pro | closed | no |
| 4 | Sep 24 '03 | fin>eng | kylmakalleja freezer blocks | pro | closed | ok |
| - | Sep 15 '03 | fin>ita | maulkupplung This is not Finnish | pro | open | no |
| - | Jul 14 '03 | eng>fin | consummatory behavior seksuaalinen käyttäytyminen | pro | closed | ok |
| - | Jun 16 '03 | deu>eng | Wegsensors travel sensor | pro | closed | ok |
| - | Jun 3 '03 | eng>fin | interlocking gelatine capsule liivatekapseli, jonka kuoret menevät päällekkäin | pro | closed | ok |
| - | May 20 '03 | eng>fin | manual cooling manuaalinen jäähdytys | pro | closed | ok |
| 3 | May 12 '03 | eng>fin | wardrobe, basic shelf, section, starter-set vaatekaappi, perushylly, osa, aloitussarja | easy | closed | no |
| - | May 9 '03 | eng>fin | shape sorter selitys alla | easy | closed | no |
| - | May 7 '03 | fin>eng | kevattuoksu scent of spring | easy | closed | ok |
| - | May 2 '03 | eng>fin | coeliac keliakia | pro | open | no |
| 4 | Apr 15 '03 | fin>eng | Oletteko saaneet lähettämäni telefax-viestin Have you received the fax I sent you? | easy | closed | no |
| 4 | Apr 12 '03 | eng>fin | induced raskauden keskeytys / (abortti) | easy | closed | no |
| 4 | Apr 12 '03 | eng>fin | mainly to space births syntyvyyden säännöstely/rajoittaminen | easy | closed | no |
| 1 | Apr 11 '03 | fin>eng | Temp senk yes,... | pro | closed | no |
| 4 | Apr 12 '03 | eng>fin | final lopullinen | easy | closed | no |
| 4 | Apr 3 '03 | eng>fin | Reclamation Zone hyötykäyttöalue | pro | closed | ok |
| - | Mar 31 '03 | deu>fin | einrasten lukittua paikalleen | easy | closed | ok |
| 4 | Mar 18 '03 | fin>eng | Ohutsaumamuurattavat Kahi-harkot Kahi bricks for thin joint masonry | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 18 '03 | deu>fin | Antihaft tarttumaton pinnoite / pinta | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 17 '03 | eng>fin | top toppi | easy | closed | ok |
| 4 | Mar 17 '03 | eng>fin | Knock 'em dead! viedä jalat alta / tyrmätä / olla tyrmäävän kaunis | easy | closed | ok |
| 2 | Mar 14 '03 | fin>eng | sopimusnumero contract number | easy | closed | no |
| - | Mar 13 '03 | eng>fin | spacing jig asetus-/annostelumuotti | pro | closed | ok |
| - | Mar 12 '03 | eng>sve | ea. per styck | easy | closed | ok |
| - | Mar 12 '03 | deu>eng | Bewegungsraum area of movement | pro | closed | ok |
| - | Feb 28 '03 | eng>fin | Phrase Asennusohjelma... | pro | closed | no |
| 4 | Feb 25 '03 | eng>fin | 24-point ratchet screwdriver 24-päinen/-teräinen räikkäruuvitaltta | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 25 '03 | fin>eng | onnea naimisiinmenon johdosta Congratulations on your wedding day! | easy | closed | no |
| 2 | Feb 6 '03 | eng>fin | star jasmine 'tähtijasmiini' (Trachelosperumum jasminoides) | pro | closed | no |
| 4 | Jan 30 '03 | ita>fin | avanti literal translation: eteenpäin | easy | closed | no |
