ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 24 '06 fra>eng Bridage / Débridage restriction/derestriction pro closed ok
4 Mar 23 '06 fra>eng acides (poly) chlorocyanuriques (poly) chlorocyanuric acids pro closed ok
- Mar 17 '06 deu>eng förderungsbedürftig in need of support/assistance pro closed ok
- Mar 17 '06 deu>eng Berufsrückkehrer people returning to work pro closed ok
- Mar 2 '06 deu>eng Diplompsychologe/Gesundheitspsyschologe qualified psychologist/medical psychologist pro closed ok
- Mar 2 '06 fra>eng minoritaire not widespread easy closed no
4 Mar 2 '06 fra>eng la politique économique du nouveau président the new president's economic policy/the economic policy of the new president easy closed no
- Feb 24 '06 fra>eng déroulement cohérent du thème sensible development of the topic pro closed ok
4 Feb 23 '06 deu>eng Investitionsstau slowdown in investment pro closed no
- Feb 22 '06 fra>eng titulaire incumbent pro closed ok
4 Feb 22 '06 deu>eng abrechnungspflichtig chargeable pro closed ok
- Feb 22 '06 deu>eng Vertretungsregelungen stand-in arrangements pro closed ok
3 Feb 16 '06 deu>eng Montagesequenz Montage sequence pro closed ok
- Feb 15 '06 deu>eng Beteiligte statt Betroffene Involvement instead of governance pro closed ok
- Feb 15 '06 fra>eng aumônier des ministres chaplain pro closed no
- Feb 15 '06 fra>eng détailler cut pro closed no
- Feb 13 '06 deu>eng zum Geburtstag herzliche Glückwünsche Happy birthday easy closed ok
- Feb 10 '06 deu>esl Sonstiges diversos pro closed ok
- Feb 7 '06 deu>eng Der Ruhm der Jungen ist ihre Kraft, die Zier der Alten ihr graues Haar "The glory of young men is their strength, grey hair the splendor of the old." pro closed ok
3 Feb 5 '06 deu>eng Dr. des Doctor designatus/Doctor designate pro closed ok
- Feb 1 '06 dut>eng u heeft inlog gegevens v/d website Registered user login easy closed ok
- Feb 4 '06 dut>eng vraagpunt problem pro closed no
- Feb 4 '06 eng>por Dog Daze of Summer play on words? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered