ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Russian to Ukrainian
smerichka
translation is art

NA
Local time: 09:22 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)Linguistics
Poetry & LiteratureReligion
Telecom(munications)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 17, Questions asked: 6
Translation education Bachelor's degree - Ivan Franko Lviv National University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
English to Ukrainian/Russian
Italian to Ukrainian/Russian
Russian to Ukrainian & vice versa:

Advertising, Cinema, Computers, Cooking / Culinary, Cosmetics, Education / Pedagogy, Fiction / Poetry, Folklore, Food, Geography, IT, Linguistics, Literature, Marketing, Music, Philology, Religion, Software Localization, Sports, Tourism / Travel, User Manuals, Web Localization....


Employment History:

March 2002
Keywords: Advertising, Cinema, Computers, Cooking, Culinary, Cosmetics, Education, Fiction, Folklore, Food, Geography, IT, Italian, Linguistics, Literature, Marketing, Music, Pedagogy, Philology, Poetry, Religion, Russian, Software Localization, Sports, Tourism, Translation, Translator, Travel, Ukrainian, User Manual, Web Localization


Profile last updated
Jan 23, 2007






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy