Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 14 '12 eng>dut value-packed producten met meerwaarde easy closed no 4 Jan 20 '10 eng>deu road brackets/support verzinkter Stange(oder Mast)/Ausbau (oder Stuetzelement) pro closed ok - Aug 2 '09 eng>dut CIF common interchange format pro closed ok - Aug 2 '09 eng>dut think outside the circle een origineel en innovatief (of vernieuwend) product pro closed ok - Jul 30 '09 eng>deu distributor Wiederverkäufer pro closed no - Jul 29 '09 eng>deu I hereby certify that Mr. xxx Ich bestätige daß.... easy closed no - May 26 '09 eng>eng yards/metres metres pro closed no - Oct 23 '08 eng>deu with out of without pro closed no - Jun 12 '08 deu>eng Nutzen Copy pro just_closed no - Jun 12 '08 dut>eng systeemolie insulating oil easy closed ok - Jun 2 '08 eng>eng over time in the course of time easy closed no - May 29 '08 deu>eng Parteikreisgeschäftsstelle Operational office (or district agency) of Party county pro closed ok - May 29 '08 deu>eng niederratig low-rated pro closed ok - May 29 '08 eng>deu relative rights Verwandte Rechte pro closed ok 3 May 29 '08 eng>deu conditional rights bedingte Rechte pro closed ok - May 29 '08 eng>dut Publication thereof does not convey nor imply Voor de publicatie wordt geen licentie overgedragen noch het recht om pro closed no - May 29 '08 eng>deu executor Testamentsvollstrecker pro closed no 4 May 29 '08 eng>dut estate nalatenschap pro closed ok - May 25 '08 eng>deu stationary Bürobedarf easy closed no - May 23 '08 eng>eng genitive or noun + noun The world we live in pro closed no - May 22 '08 eng>deu most recognizable athletes bekanntesten atlehten pro closed ok 4 May 22 '08 eng>eng in the presence of in the presence of pro closed ok - May 21 '08 dut>deu regelwaarde Regelwert pro just_closed no - May 22 '08 eng>deu attritional claims uitputtende claims/vorderingen pro just_closed no - May 22 '08 eng>dut fully burden rate overheadkosten (of indirecte kosten) pro open no - May 22 '08 eng>deu causal mapping gelegentlich Zuordnen pro closed ok - Apr 16 '08 eng>deu DS-Block dynamisches blocksystem pro just_closed no - Apr 2 '08 deu>eng Übergangsprofil transietprofiel pro closed no - Dec 23 '07 dut>eng die in eigendom aanvaardt who accepts something in one's own right pro closed ok - Dec 23 '07 eng>dut zoohygiene hygiene in de dierentuin pro closed ok - Nov 23 '07 eng>eng would have liked to OR would like to have... would have liked pro closed no 3 Nov 22 '07 deu>eng Stützelemente supporting elements pro closed ok - Nov 22 '07 eng>dut overlay welding strip overlay-lasstrip pro closed ok - Nov 22 '07 eng>dut double pass weld dubbele toevoer las/ las met dubbele toevoer pro closed no - Aug 5 '07 deu>eng Kostenrahmen estimated cost pro closed ok 4 Apr 19 '07 eng>deu model model pro closed ok 4 Apr 17 '07 dut>eng 1.000 keer 1:1000 pro closed ok - Apr 10 '07 dut>eng perceel grond omschreven in *meetbrief* nummer XXXX certificate of registry pro closed ok - Feb 5 '07 deu>eng Fahrerlager ball bearing pro closed ok - Feb 5 '07 eng>eng deliverable (of person) the person being "delivered" the official court document pro closed no - Jan 25 '07 deu>eng Mit dir überstehe ich den grössten Schauer! With you I will overcome the biggest storm! (or shower) pro closed ok - Jan 25 '07 deu>eng Ich hinterlasse dir ein paar Liebesspuren! I'll leave you a couple of love marks! pro open no 4 Jan 24 '07 eng>eng they use contemporary instruments, although they play a number of baroque pieces they use contemporary instruments, although they play a number of baroque pieces pro closed ok - Jan 23 '07 eng>deu registered diabetic registriert/eingetragen pro closed ok 4 Jan 23 '07 eng>eng No sweat ?? no problem!! easy closed ok - Jan 23 '07 dut>dut vindt/vinden vinden pro closed no - Jan 17 '07 eng>dut drop well drop gates pro closed ok 4 Jan 6 '07 dut>eng Algemene akte deed of conveyance/sale pro closed ok - Jan 2 '07 dut>eng tenlastegelegde periode at the time of the period charged pro closed ok - Jan 1 '07 eng>eng Happy New Year gelukkig nieuwjaar! pro just_closed no Asked | Open questions | Answered