Working languages: English to PolishPolish (monolingual)Polish to English
|  Weronika Sobita
Law and economics
NA Local time: 14:52 CET (GMT+1)
Native in: Polish | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Finance (general) | Human Resources | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Marketing / Market Research | Real Estate | | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Accounting | Philosophy | | Psychology | Religion | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Medical (general) | | Media / Multimedia | Management | | Advertising / Public Relations | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Insurance | | Law (general) | Poetry & Literature | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 54, Questions answered: 28, Questions asked: 120 | 0 projects entered
| | B, F & L | | Master's degree | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | N/A | English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Polish to English (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
| | TEPIS | | Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast | | http://przeklad.com.pl | | Conferences attended | | Weronika Sobita endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Visit my website www.przeklad.com.pl to learn more. |
|
Keywords: polski, angielski, tłumaczenie symultaniczne, konsekutywne, kabinowe, prawo, ekonomia, finanse, opieka zdrowotna, umowy, nieruchomości, Polish, interpreting, conference, law, economics, finances, healthcare, contracts, real estate
Profile last updated
May 21, 2009 |
The translation workplace 
Expertise