Working languages: English to Bulgarian
Bulgarian to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Viviana_bg
Bulgaria, Bulgaria Local time: 16:36 EET (GMT+2)
Native in: Bulgarian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Furniture / Household Appliances | Law (general) | | Real Estate | Tourism & Travel | | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Food & Dairy | Economics | | Investment / Securities | Government / Politics | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Cooking / Culinary | Construction / Civil Engineering | | Accounting | Telecom(munications) | | Law: Taxation & Customs | Science (general) | | Marketing / Market Research | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Internet, e-Commerce |
More Less | | USD | | PRO-level points: 42, Questions answered: 29, Questions asked: 111 | | 0 entries | | Visa, Wire transfer, Money order | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me
Professional English<>Bulgarian translator, providing translation, proofreading, editing and localization.
Reliable, flexible, full-time, client-oriented, service-minded, constant availability.
Professional Experience - 5,5 years
MOTHER TONGUE: Bulgarian
SOURCE LANGUAGES: English, Bulgarian
TARGET LANGUAGES: English, Bulgarian
SPECIALIZATIONS:
GENERAL : Education, websites, certificates, correspondence, tenders
BUSINESS : Tourism, accounting, banking, financial, logistics, shipping, warehousing, catering and trade, insurance
TECHNICAL : IT, hardware and software, machinery, electronics
LEGAL: Contracts, official documents, EU legislation | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 44
PRO-level pts: 42
| | Top languages (PRO) | | English to Bulgarian | 28 | | Bulgarian to English | 14 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 12 | | Law/Patents | 10 | | Other | 8 | | Medical | 4 | | Social Sciences | 4 | Pts in 1 more fld >
| | Top specific fields (PRO) | | Electronics / Elect Eng | 8 | | Law (general) | 6 | | Medical: Cardiology | 4 | | Law: Contract(s) | 4 | | Telecom(munications) | 4 | | Tourism & Travel | 4 | | Transport / Transportation / Shipping | 4 | | Pts in 2 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian translations, travel, tourism, hospitality, catering, construction, translation, interpreting, law, EU, finance, energy, banking, environment, technical, software, mobile, phone, Information technology, Law/Legal, Medical, Life Sciences, Advertising, marketing, media, Business products, Consumer products, Energy, Entertainment, Environmental Engineering, Finance, accounting, Government, Higher Education, Internet, E-commerce, Manufacturing, Industrial, Marketing, Communications, Software, Telecommunications, Training, education, Bulgarian-English Translator, English-Bulgarian Translator, English-Bulgarian Translators, editing, proofreading Bulgarian into English,
Profile last updated
Dec 6, 2011 |
The translation workplace 
