 Member since Jan '05
Working languages: Italian to English
French to English
Spanish to English
German to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Chris Pott
Also 15 years on European IT projects
NA Local time: 13:34 GMT (GMT+0)
Native in: English  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers: Software | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | IT (Information Technology) | Insurance | | Internet, e-Commerce | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Media / Multimedia | | Other | Real Estate | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Manufacturing | Marketing / Market Research | | Management | Poetry & Literature | | Advertising / Public Relations | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Energy / Power Generation | Geography | | Human Resources | International Org/Dev/Coop | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Italian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 585, Questions answered: 331, Questions asked: 139 | | Other - Institute of Linguists | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2005. Became a member: Jan 2005. | | N/A | French to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
| | IOL | | SDL TRADOS | | English (DOC) | | About me business; information technology; legal; insurance; social sciences; sport
- MA (Honours) in French and Latin (Cambridge University, 1972)
- Diploma in Translation (Institute of Linguists, 2004), obtaining a Distinction in the General Paper and a Merit in Social Science
- experience of living in France, Belgium, Germany and Italy, working on information technology systems projects for business
- translation of French, Italian, Spanish and German business, information technology, legal, insurance, social science, sport and general texts into English
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: information, technology, business, systems, computers, financial, legal, social science, sport, documentation
Profile last updated
Dec 8, 2011 |
The translation workplace 
