ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Jan '05

Working languages:
Italian to English
French to English
Spanish to English
German to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

December 2009
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Chris Pott
Also 15 years on European IT projects

NA
Local time: 06:40 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English

  Display standardized information
About me

business; information technology; legal; insurance; social sciences; sport

- MA (Honours) in French and Latin (Cambridge University, 1972)

- Diploma in Translation (Institute of Linguists, 2004), obtaining a Distinction in the General Paper and a Merit in Social Science

- experience of living in France, Belgium, Germany and Italy, working on information technology systems projects for business

- translation of French, Italian, Spanish and German business, information technology, legal, insurance, social science, sport and general texts into English

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 581
PRO-level pts: 565


Top languages (PRO)
Italian to English279
French to English192
Spanish to English82
German to English4
English4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial180
Other126
Tech/Engineering98
Law/Patents49
Art/Literary44
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)67
Insurance52
Finance (general)43
Law: Contract(s)37
Computers (general)28
IT (Information Technology)27
Transport / Transportation / Shipping20
Pts in 36 more flds >

See all points earned >
Keywords: information, technology, business, systems, computers, financial, legal, social science, sport, documentation

Profile last updated
Jun 5