Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 24 '12 ita>eng Preg.mo Esteemed easy closed ok - Nov 25 '11 fra>eng chassé-croisé turn of events pro closed ok - Oct 29 '11 fra>eng l'exercice de survenance des sinistres year of claim incidence pro closed ok 4 Sep 28 '11 fra>eng plages time slots pro closed ok - Jun 2 '11 ita>eng sede head office pro just_closed no 4 May 31 '11 esl>eng incidencia significativa with a significant impact on its balance of payments pro closed ok - Jan 8 '11 fra>eng p.e. loss of business pro closed ok 3 Jul 22 '10 fra>eng valider confirm easy closed ok 4 Jun 23 '10 fra>eng sur une garantie absolue an unconditional guarantee pro closed ok - Jun 13 '10 fra>eng nominatif/nominative that are not name-specific pro closed ok 4 Jun 13 '10 ita>eng livelli di permissività access rights levels pro closed no 4 Jun 6 '10 ita>eng fondo obsolescenza magazzino stock obsolescence provision pro closed ok - Dec 8 '09 fra>eng réalisé had materialised pro closed no - Oct 27 '09 ita>eng Imposte di esercizio taxes in financial year pro closed ok - Aug 7 '09 esl>eng al nivel de partida at item level pro open no - Aug 6 '09 esl>eng más allá de las formas if we look beyond appearances pro closed no 4 Aug 5 '09 ita>eng sinistri pagati claims paid pro closed no 4 Jun 17 '09 fra>eng PV de mise en service commissioning report pro closed ok 4 Jun 17 '09 fra>eng atteintes accidentelles à l'environnement accidental environmental damage pro closed no - Jun 13 '09 ita>eng in esclusiva reale as a genuine exclusive pro just_closed no - Jun 12 '09 fra>eng forces conséquentes sur personnel required by the processes of modern chemistry pro closed ok - Jun 12 '09 esl>eng próxima anualidad next annual term pro closed ok 4 Jun 11 '09 esl>eng que previo su reintegro pending its inclusion pro closed ok - Jun 5 '09 fra>eng Cela s'est vraiment joué in extremis ! It came right down to the wire pro closed ok 4 May 30 '09 esl>eng del estilo de along the lines of pro closed ok - May 10 '09 esl>eng Transparencia sin autoflagelación Transparency but not to the point of self-flagellation pro closed ok 4 Apr 30 '09 fra>eng cahier des charges technique technical specifications pro closed no - Mar 11 '09 fra>eng l'indemnité touchée ne viendra pas en franchise the compensation received will not be subject to excess pro closed ok - Feb 16 '09 deu>eng für Ihre Lektüre empfehlen which I recommend that you read easy just_closed no 4 Feb 11 '09 fra>eng sous code objet in object code pro closed no - Jan 21 '09 esl>eng Contamos con maquinaria con no mas de 4 años de antiguedad None of our machinery is more than 4 years old pro closed ok - Jan 8 '09 ita>eng al divieto di concorrenza in capo agli amministratori to the competition ban between directors pro closed ok 4 Dec 3 '08 esl>eng Prueba y error trial and error easy closed ok - Nov 8 '08 fra>eng fédération unifying pro closed no 4 Oct 26 '08 ita>eng l'ambiente hardware e software di sviluppo hardware and software development environment pro closed ok 4 Sep 2 '08 esl>eng correlativo único de transacción unique transaction identification number pro closed ok 4 Aug 5 '08 esl>eng se cede (un porcentaje) is ceded pro closed ok - Jul 10 '08 fra>eng utilisateur / usager business user / system user pro closed ok 4 May 26 '08 ita>eng unico responsabile sole responsible party pro closed ok 4 May 25 '08 fra>eng Sur quels types d'instruments investir? in what types of financial instruments should we/you/one invest? easy closed no - May 24 '08 esl>eng pensamiento en este contexto consciousness pro closed no 4 May 24 '08 fra>eng applications me'tier heberge'es hosted business applications pro closed no 4 May 23 '08 fra>eng disques locaux en mirroir mirrored local disk drives pro closed no 4 May 23 '08 fra>eng dérive progressive progressive drift pro closed no 4 May 23 '08 fra>eng flux d'approbation approval flows pro closed no 4 May 23 '08 fra>eng de'grade'es will run in degraded mode pro closed no 4 May 23 '08 fra>eng sens de l'histoire the essence of tradition pro closed no 3 May 20 '08 fra>eng anges guardiens goalmouth guardian angels pro closed no - May 8 '08 ita>eng Connesso da remoto speaking by remote link pro closed ok 4 May 7 '08 ita>eng una rettifica in riduzione downward correction pro closed ok Asked | Open questions | Answered