Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 9 '10 deu>esl Garnitur juego de sofá y sillones pro closed ok
4 May 9 '10 deu>esl "was wenig zu ihm passen wollte" lo cual poco tenía que ver con su carácter/forma de ser pro closed ok
4 May 8 '10 deu>esl schleimspuren rastro de babas pro closed ok
4 May 2 '09 deu>esl Teppich knüpfen tejer alfombras pro closed ok
4 Jan 14 '08 deu>esl Ick heff kejn Tiet, ich mut noch wier mira abajo pro closed ok
- Jan 7 '08 deu>esl an den Schnürsenkeln hängen... con flecos marrones que cuelgan... pro closed no
- Nov 13 '07 deu>esl Rumpelstilzchen mira abajo pro closed ok
- Oct 31 '07 deu>esl Sitz mira abajo pro closed no
4 Oct 30 '07 deu>esl im Anbau al lado,/contiguo a... pro closed ok
- Oct 27 '07 deu>esl niedliches Wort Una palabra que se quedaría (demasiado) corta para... pro closed ok
- Oct 18 '07 deu>esl Daneben error pro closed no
4 Oct 2 '07 deu>esl Ich war 'ne Null era un desastre/una nulidad pro closed ok
- Feb 25 '07 deu>esl sich nehmen que se queda con... pro closed no
- Feb 8 '07 deu>esl scheint mir etwas knapp poco me parece... pro closed ok
- Feb 7 '07 deu>esl Alles (en este contexto) todo(s) pro closed no
- Jan 15 '07 deu>esl Gebotene oferta pro closed ok
4 Nov 3 '06 deu>esl Wege zu finden, die keine sind und trotzdem ans Ziel gelangen Hallar caminos que nada son y, sin embargo, el fin alcanzan pro closed ok
- Oct 23 '06 deu>esl Ein Taumel der Natur un frenesí de la naturaleza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered